Sie suchten nach: voorbedachten (Holländisch - Englisch)

met voorbedachten rade
premeditate

delict met voorbedachten rade
premeditated offence

waarom "zonder voorbedachten rade"?
why 'temporary'?

moord met voorbedachten rade onder verzwarende omstandigheden
premeditated aggravated murder

ik vrees dat hier met voorbedachten rade gewerkt is."
there has, i fear, been preconcerted management here."

misdaden met voorbedachten rade veroorzaken meer schade aan de maatschappij."
premeditated crimes cause more damage to society."

zoiets kan alleen met voorbedachten rade, oftewel opzettelijk worden gedaan.
such offences can only be committed intentionally.

wij zijn er bovendien van overtuigd dat het vaak om misdrijven met voorbedachten rade gaat.
we believe that the crimes are often clearly premeditated.

we kunnen ons voorstellen dat het "zonder voorbedachten rade"-tijdperk in aantocht is.
we can imagine a “temporary” era is coming.

moord is het op onwettige wijze opzettelijk en met voorbedachten rade beëindigen van het leven van een ander.
in most countries, a person convicted of murder is typically given a long prison sentence, possibly a life sentence where permitted.

in de video noemt reina luisa tamayo de dood van haar zoon "moord met voorbedachten rade".
in it, reina luisa tamayo calls her son's death a "premeditated murder."

Één forumganger, liaoheyu , liet zien dat er geen wetgeving ten grondslag lag aan "geïmproviseerde misdaad zonder voorbedachten rade":
one forum-goer, liaoheyu, pointed out that there was no legislative ground for “temporary and improvised crime”:

tussen de enorme hoeveelheid berichten door waarin het slachtoffer de schuld krijgt, komt de meeste cyberverwarring door de woorden "zonder voorbedachten rade".
in between the vast amount of posts blaming the victim, most of the cyber-confusion has been with the term ‘temporary’.

handelen met voorbedachte raad
to act in full knowledge of the facts