Sie suchten nach: voordeel in hoofde van de verkrijger (Holländisch - Englisch)

voordeel in natura
benefits in kind

. invoering van een gemeenschappelijke aansprakelijkheid van de vervreemder en de verkrijger;
1 com(94) 300 . to introduce a joint limited liability of the transferor and the transferee;

de verkrijger zou in plaats daarvan het overgedragen actief houden teneinde betalingen uit hoofde van de garantie of putoptie te ontvangen.
instead, the transferee would hold the transferred asset so as to obtain payments under the guarantee or put option.

kaarttransacties worden meegeteld aan de kant van de verkrijger (d.w.z. begunstigde).
card transactions are counted on the acquiring (i.e. payee's) side.

naast de mogelijkheden waarover de verkrijger beschikt uit hoofde van de nationale wetgevingen inzake de ongeldigheid van overeenkomsten, heeft hij het recht om:
in addition to the possibilities available to the purchaser under national laws on the nullity of contracts, the purchaser shall have the right:

licht in hoofd
light headedness

licht gevoel in hoofd
lightheadedness