Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
snelheidsbegrenzers, ook dat is een punt dat onderzocht moet worden.
speed limitation devices are another question that still needs examining.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aanvragen die nader onderzocht moeten worden
requests for exemption requiring further examination
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onderzocht moet worden welke rol het platteland hierbij kan spelen.
it is essential to examine and set out the role of rural areas in this process.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onderzocht moet worden waarom jongeren hun toevlucht tot drugs nemen.
research was needed as to why young people turned to drugs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onderzocht moet worden of sprake is van homogeniteit tussen verschillende flessen.
between-bottle homogeneity must be examined;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanvragen om vrijstelling die nader onderzocht moeten worden
request for exemption requiring further examination
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom vind ik dat deze kwestie zorgvuldig onderzocht moet worden voordat de standpunten worden bepaald.
i therefore believe that this is an issue that must be reviewed carefully before the positions are established.
aan deze begrotingsprocedure kleven met zekerheid structurele bijwerkingen die grondig onderzocht moeten worden.
i am sure that this budget procedure also has structural side effects that need to be very carefully examined.
deze periode kan worden verlengd voor specifieke gevallen die tot in de details onderzocht moeten worden.
provision might be made for cases where a particular application merited an extended period for detailed consideration.
hiervoor zullen echter technische aspecten, harmonisatie en administratieve vraagstukken nader onderzocht moeten worden.
however, this would require further analysis of technical aspects, harmonisation and administrative issues.