Sie suchten nach: voorlopig geen vriend (Holländisch - Englisch)

voorlopig geen dans shows
provisionally no dance shows

voorlopig geen aanbieding voor deze wijn.
there is no offer for this wine at the moment.

voorlopig geen behoefte aan europese regelgever
no need for a european regulator for now

aan die bestedingen komt voorlopig geen einde.
no se ve un fin cercano para estos gastos.

ik denk, dat ik voorlopig geen zalm blief.
think i pass the salmon for some time.

hij is geen vriend van de chinese autoriteiten.
he is no friend of the chinese authorities.

de dokter _is_ geen vriend van mij."
the doctor is no beau of mine."

kijk rond u, oh yisrael, u ziet geen vriend.
look around you, oh yisrael, you see not a friend.

daarom zal hij hier dezen dag geen vriend hebben.
"so no friend hath he here this day.

op het inwisselen van bankbiljetten staat voorlopig geen einddatum.
for the time being, there is no deadline for exchanging banknotes.

de kwelders langs de waddenkust lopen voorlopig geen gevaar.
the salt marshes along the wadden coast are not in danger at the moment.

monniken, van nu af aan, noem mij geen "vriend" meer.
monks, from now on, don't call me "friend" anymore.

er zijn voorlopig geen problemen met de auto, dus dat is positief."
at the moment there is no particular rush."

niettemin lijkt er voorlopig geen einde te komen aan het islamitische schrikbewind.
nevertheless there seems for the moment to be no end in sight to this islamic regime of terror.

de unie wil voorlopig geen uitbreiding, maar wel invloed buiten de eigen grenzen.
the eu does not, for the time being, want enlargement, but it does want influence outside of its borders.

(geen vrienden)
n/a (no friends)

de raad verzoekt de eib voorlopig geen nieuwe eib-financieringsoperaties in syrië goed te keuren.
the council invites the eib to not approve new eib financing operations in syria for the time being.

het turkse parlement geeft voorlopig geen toestemming om een opmars vanuit turks grondgebied te laten beginnen.
for the time being, at least, the turkish parliament has refused to allow the deployment of troops on turkish territory.

in de eu mogen voorlopig geen nieuwe ggo's in levensmiddelen of diervoeding worden gebruikt (moratorium).
as far as the presence of gmos is concerned, there is currently a ban in the european union on the use of new gmos in human foodstuffs and animal feed.

medicamenten en alcohol zijn geen vrienden.
medicines and alcohol are not good friends.