Sie suchten nach: voortaan (Holländisch - Englisch)

voortaan
for now vooralsnog

karm heet voortaan ktimetracker
karm is now ktimetracker

zo moet het voortaan gaan!
that is how it must be in the future!

voortaan moeten ze samenwerken.
we need all these players to act together.

« een voortaan gezamenlijke bestemming »
a destiny henceforward shared

u belt voortaan via uw internetverbinding.
you make your calls over the internet.

worden sektes voortaan toegelaten?
are sects accepted from now on?

elk toestel is voortaan een faxtoestel
from now on, every device is a fax machine

men moet deze stoffen voortaan verbieden.
henceforth we must ban all animal meal.

wilt u voortaan onze nieuwsbrief ontvangen?
do you want to receive our newsletter?

target is voortaan dit richtsnoer onderworpen.
target shall henceforth be governed by this guideline.

voortaan moeten beide echtgenoten verzekerd zijn.
in future, both members of married couples must be insured.

heet lutosa voortaan lamb weston / meijer?
is lutosa from now on called lamb weston / meijer?

de parlementaire vergadering heet voortaan europees parlement.
the parliamentary assembly decides to change its name into european parliament.

gmi doet voortaan wekelijks wereldwijde omnibus-opiniepeiling
gmi goes weekly with omnibus global opinion survey

dit voortaan automatisch _doen voor dit soort bijlagen.
_do this automatically for enclosures like this from now on.

venster voortaan automatisch sluiten@option:check
auto-close window after this time@option:check

laatstgenoemd document wordt voortaan “mobilipass” genoemd.
this document will henceforth be known as the "mobilipass".

welke marges worden voortaan door de commissie geaccepteerd?
which ranges will be accepted by the commission in future?

zullen de nationale premiers voortaan europese landen veroordelen?
will the national prime ministers of the countries of europe pass judgement in future?