Sie suchten nach: voorzitter:team leader hedwig van den ... (Holländisch - Englisch)

van den berg
van den berg

adje van den berg
adje van den berg

l. van den berg
l. van den berg

andré van den berg
andré van den berg

21. anco van den berg
21. anco van den berg

c. j. van den berg
c. j. van den berg

35. freek van den berg
35. freek van den berg

voorzitter, het verslag van collega van den berg verdient alleszins mijn steun.
– señor presidente, apoyo plenamente el informe del señor van den berg.

van den berg - on the move . . .
van den berg - on the move . . .

moderator is natasja van den berg.
moderator is natasja van den berg.

tamara van den berg - baby's
tamara van den berg - landschappen

herr j.j. van den berg(nl)
mr. j.j. van den berg (nl)

mijnheer de voorzitter, allereerst wil ik de heer van den berg van harte feliciteren met zijn uitstekende verslag.
.mr president, many congratulations to mr van den berg for his excellent report.

mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik vind dat de heer van den berg heel goed gesproken heeft.
.mr president, ladies and gentlemen, i believe that mr van den berg made an excellent speech.

voorzitter, ik heb nog wel een paar vragen die ook aansluiten bij hetgeen de heer van den berg net heeft gezegd.
i also have a few questions that relate to what mr van den berg said a moment ago.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, mijnheer van den berg is optimistisch.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, mr van den berg is optimistic.

– mijnheer de voorzitter, ik wil om te beginnen de heer van den berg gelukwensen met zijn uitstekende verslag.
. – mr president, i should first like to commend mr van den berg on his excellent, timely and important report.

mijnheer de voorzitter, allereerst wil ik mijn collega, de heer van den berg, feliciteren met zijn uitstekende en waardevolle verslag.
.mr president, i wish to begin by congratulating my colleague mr van den berg on an excellent and valuable report.

(en) mevrouw de voorzitter, het stemt droevig, zoals u hebt gezegd, dat de heer van den berg ons gaat verlaten.
i am sorry to see mr van den berg go, as you mentioned, madam president.

mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, geachte dames en heren, de commissie verwelkomt de verslagen van de heer van den berg en van sir neil maccormick.
. – mr president, ladies and gentlemen, the commission welcomes the two reports by mr van den berg and sir neil maccormick.