Sie suchten nach: vredesonderhandelingen (Holländisch - Englisch)

de tijd is rijp voor vredesonderhandelingen.
it is time to launch peace negotiations.

ook startte hij vredesonderhandelingen in breda.
the negotiations were held in breda.

caratacus voert vredesonderhandelingen met de romeinen.
* the romans now have complete control of the mediterranean.

we moeten streven naar hervatting van de vredesonderhandelingen.
we have to look for the resumption of peace negotiations.

de vredesonderhandelingen bevinden zich momenteel in een kritieke fase.
we are at a delicate stage in relation to the peace agreement.

nog een ander geschilpunt verrees in de loop der vredesonderhandelingen.
the reason is to be found in the division of europe.

toch is het essentieel dat alle politieke krachten snel vredesonderhandelingen beginnen.
nonetheless it is essential that all political forces engage rapidly in peace negotiations.

ten tweede koestert men verwachtingen van europa met het oog op de vredesonderhandelingen.
the second point: a desire for europe to be involved in their peace negotiations.

in dit verband hoopt de eu dat syrië en israël hun vredesonderhandelingen hervatten.
in this regard the eu expects that syria and israel resume peace negotiations.

er zijn gemakkelijke gesprekspartners geïnstalleerd waarmee pseudo-vredesonderhandelingen gevoerd worden.
convenient partners for bogus peace talks have been created.

toch nemen vrouwen geen deel aan de vredesonderhandelingen en hun behoeften en prioriteiten worden genegeerd.
in the initial peace negotiations to bring an end to the conflict in burundi, two out of 126 delegates were women.

zeven jaar geleden werden de laatste vredesonderhandelingen onverwacht afgebroken door aanvallen van de tijgers.
seven years ago, the last peace negotiations were unexpectedly broken off by attacks by the tigers.

de heer moratinos probeert sindsdien intensief en met veel creativiteit de vredesonderhandelingen tot een succes te maken.
since then mr moratinos has dedicated himself with great energy and initiative to the aim of bringing the peace negotiations to a successful conclusion.

we zouden dan ook kunnen zeggen dat de ontwikkeling van deze oliesector de vredesonderhandelingen des te belangrijker maakt.
conque podríamos decir que el desarrollo de ese sector petrolero ha intensificado la necesidad de las negociaciones de paz.

dan heb ik het onder andere over vredesonderhandelingen, vredeshandhaving, demobilisatie, ontwapening, reïntegratie en rehabilitatie.
these include peace negotiations, peacekeeping operations, demobilisation, disarmament, reintegration and rehabilitation.

met de vredesonderhandelingen worden geen vorderingen geboekt, dat hebben we tijdens de laatste ovse-top gezien.
the peace talks are making no headway, as we saw at the most recent osce summit.

ondertussen kan servië in de schaduw van de vredesonderhandelingen verder gaan met de etnische zuivering van de kosovo-albanezen.
at the same time they were able, under cover of the peace talks, to continue with the cleansing of the kosovar albanians.

in 'middle east' beschrijft philippe blasband het mislukken van de vredesonderhandelingen tussen aartsvijanden israël en palestina in 2001.
in 'middle east' philippe blasband describes the failure of the 2001 peace negotiations between the mortal enemies israel and palestine.

== verdrag van westminster ==de vredesonderhandelingen werden afgesloten op 15 april 1654 met het tekenen van het verdrag van westminster (1654).
the peace was declared on 15 april 1654 with the signing of the treaty of westminster, ratified by the states general on 22 april and cromwell on 29 april.

in 1801-1802 nam schimmelpenninck deel aan de vredesonderhandeling in amiens.
in 1801 and 1802 he took part in the negotiations preceding the treaty of amiens.