Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vriesdrogen
lyophilization
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
niet geschikt als standaardcontrole voor isolatietests of bioassays, aangezien vriesdrogen de levensvatbaarheid van de cellen aantast.
since cell viability is affected during freeze-drying, these are not suitable as standard controls for isolation or bioassay tests.
lyophilisatie, meestal vriesdrogen genoemd, is het proces van het verwijderen van water uit een product door sublimatie en desorptie.
lyophilisation, commonly referred to as freeze-drying, is the process of removing water from a product by sublimation and desorption.
de behandeling bestaat uit commercieel vriesdrogen of bevriezing van vlees volgens bepaalde tijd-temperatuurcombinaties met controle van de kerntemperatuur van elk stuk.
treatment consists of commercial freeze-drying or freezing of meat for specified time-temperature combinations with temperature monitored at the centre of each cut.
zij moeten hetzij in vloeibare, hetzij in diepgevroren vorm, hetzij in de vorm van door vriesdrogen verkregen poeder worden toegepast als reincultuur of gecombineerde cultuur.
they must be used in liquid or frozen form or as a powder obtained by lyophilisation, in pure culture or associated culture.
vorm zij moeten hetzij in vloeibare, hetzij in diepgevroren vorm, hetzij in de vorm van door vriesdrogen verkregen poeder worden toegepast als reincultuur of gecombineerde cultuur. geïmmobiliseerde bacteriën
form they must be used in liquid or frozen form or as a powder obtained by lyophilization, in pure culture or associated culture.