Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de afgevaardigde filomenko, een geestelijke en liberaal, was gedurende zeer korte tijd voor de frontsoldaten de drager van de vrijheidsideeën en de zielenhoeder van de revolutie.
for a short time the deputy filomenko, a priest and a liberal, seemed to the soldiers at the front a standard-bearer of the idea of freedom, a shepherd of the revolution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit gebied, dat beïnvloed is door de erfenis van aristoteles en de grieken, dat vervolgens geromaniseerd en gekerstend is en ook de renaissance, de verlichting, de romantiek en de belangstelling voor de wetenschappen gekend heeft, evenals de vrijheidsideeën van de 18de eeuw of de gelijkheidsideeën van de 19de eeuw, heeft meer gemeen dan alleen maar geografie en handel.
this land enjoys the spiritual heritage of aristotle and the greeks, then came the roman empire and christianity, the renaissance, the enlightenment, the romantic movement, the scientific movement, the liberating ideas of the eighteenth century and the egalitarian ideas of the nineteenth century.this land has more in common than geography and trade.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: