Sie suchten nach: waar woont jij (Holländisch - Englisch)

waar woont gij?
where do you live?

waar woont je opa?
where does your grandpa live?

waar woont gij eigenlijk?
by the way, where do you live?

als je haar vraagt waar ze woont - waar woont ze in ballingschap?
you ask her where she lives -- where does she live in exile?

dit is een spel waar je naar de kamer waar woont deze prachtige pop te... barbie decor: achtertuin
this is a game where you have to decorate the room where lives this wonderful...

dit is een spel waar je naar de kamer waar woont deze prachtige pop te... decor kerst kamer: maak een scène
this is a game where you have to decorate the room where lives this wonderful...

‘moeder, waar woont u?’ ik was niet de eerste die deze vraag aan onze hemelse moeder stelde.
“mother, where do you live?” i was certainly not the first person to ask this question of our heavenly mother.

waar woont hij/zij, in wat voor milieu is men opgegroeid, wat voor hobby’s heeft men, etc.
where does he/she live, which circles do they move in, what do they do in their free time etc.?

en ja, ze hadden wel mededogen met de uitgeefster die hier dus een bedrijf heeft en al dertig jaar woont. ‘jij mag natuurlijk blijven,’ zei iemand tegen haar. mooi.
and yes, they felt for the publisher, who owns a british company and has been living here for over thirty years. ‘you, of course, will be allowed to remain,’ someone told her. so that’s ok, then.

de eerste woorden van jezus in het johannes-evangelie. een vraag en allereerst een blik op de twee discipelen van johannes de doper die hem zwijgend volgen. “wat zoeken jullie?” en zij antwoorden: “rabbi, waar woont u”? – “kom maar mee, dan zul je het zien”, zegt jezus. een uitnodiging die hun hele leven verder zal bepalen.
the first words of jesus in john's gospel are these. a question, first of all a look towards two of john the baptist's disciples who have quietly begun to follow him. “what are you looking for?” and they offer shyly : “rabbi, where do you live?'” - “come and see” is jesus' reply to them, an invitation that will lead them into the adventure of their lives.