Sie suchten nach: waaraan gewerkt wordt door (Holländisch - Englisch)

die in ons gewerkt wordt door de heilige geest.
in us by the holy spirit.

perl 6 is een versie van perl, waaraan sinds 2000 gewerkt wordt.
perl 6 is a member of the perl family of programming languages.

wat gedemonstreerd wordt door:
which is demonstrated by:

u zou zien dat er overal gewerkt wordt.
you would see nothing but work going on.

het klimaatprobleem is een omvangrijke problematiek waaraan op vele fronten tegelijk gewerkt wordt.
the climate problem is an extensive one that is being tackled simultaneously on many fronts.

dat is iets waar op dit moment aan gewerkt wordt.
this is a matter which is still being looked into.

de grootste knelpunten waaraan gewerkt moet worden zijn:
the following, in particular, need to be optimised:

gewerkt wordt aan een methode om brandstofprijzen te vergelijken.
a methodology for fuel price comparison is being prepared.

het tempo waarin gewerkt wordt, is pijnlijk traag.
progress is painfully slow.

de afschaffing van overbodige en overmatige regelgeving, waaraan gewerkt wordt, moet bespoedigd en geïntensiveerd worden.
the process of removing unnecessary or excessive regulation which is under way should be speeded up and intensified.

de is echter te zien dat er aan de opbouw gewerkt wordt.
however, physical reconstruction can be seen in mostar.

een scheidingsteken mag alleen gespecificeerd zijn als met velden gewerkt wordt
an input delimiter may be specified only when operating on fields

ik denk dat er hard gewerkt wordt aan een oplossing van deze problemen.
i believe these problems are close to being resolved.

als er maar hard genoeg gewerkt wordt, komen er ook wel resultaten.
when work is carried out, results are achieved.

als er beneden in het magazijn gewerkt wordt, moeten zij doodstil zijn.
they must also be extremely quiet during the day when people are at work in the warehouse downstairs.

het onderdrukken van onbegrensde regels heeft alleen zin als met velden gewerkt wordt
suppressing non-delimited lines makes sense \tonly when operating on fields

als er met een drukpers gewerkt wordt, is bijna elk soort papier geschikt.
that said, if a press is used almost any paper is suitable.

een ander onderwerp waaraan wij net als u veel waarde hechten is de reorganisatie van de verdragen, waaraan op dit moment gewerkt wordt.
from amongst the issues we, like you, are committed to, i would like to mention the reform of the treaties.

het onderdrukken van onbegrensde regels heeft\n alleen zin als met velden gewerkt wordt
suppressing non-delimited lines makes sense\n\tonly when operating on fields

de krant benadrukt bovendien dat de uitspraak van het hof grote invloed zal hebben op de poolse wetsontwerpen over ivf, waaraan momenteel gewerkt wordt.
the newspaper notes that the court’s decision will have an impact on a polish ivf laws currently being drafted –