Sie suchten nach: waarde en normen (Holländisch - Englisch)

delen van europese waarden en normen
sharing european values and norms

waarden en normen, respect voor elkaars geschiedenis.
values and standards, respect for each other's history.

integriteit: we respecteren elementaire waarden en normen.
integrity, we respect basic norms and values.

waarden en normen krijgen diepgang in zingeving en spiritualiteit.
values and standards gain depth in sense of purpose and spirituality.

geld en goederen zijn kennelijk belangrijker dan fundamentele waarden en normen.
el dinero y los bienes son, por lo visto, más importantes que los valores y las normas fundamentales.

wij moeten duidelijke grenzen stellen en duidelijke waarden en normen vastleggen.
it is the task of politics to define clear boundaries and give a clear direction to values.

wat kan er gedaan worden om de waarden en normen van hollywood te veranderen?
what is being done to change the values of hollywood? answer

rusland heeft de mogelijkheid om voor de waarden en normen van het westen te kiezen.
russia may opt for the west's values and standards.

terrorisme vormt een bedreiging voor ons op de rechtsstaat gebaseerde stelsel van waarden en normen.
terrorism is a threat to our order of values, built on the rule of law.

gezamenlijk gevoelde en gedragen waarden en normen zijn een voorwaarde voor sociale samenhang in onze maatschappij.
shared norms and values are a prerequisite for cohesion in our society.

uiteraard is het heel wel mogelijk om aan dat geheel van waarden en normen nog andere toe te voegen.
it exists where we have a set of values that have been adopted by the individual member states.

begrijpen de nieuwe lidstaten dat europa een gemeenschap van waarden en normen is en geen financiële melkkoe?
do the new member states understand that europe is a community of values rather than a system for transferring money?

als wij oprecht onze waarden en normen koesteren en willen verdedigen, dient er verandering in deze situatie te komen.
if we sincerely cherish our values and want to defend them, this situation must change.

de unie is niet alleen een economische gemeenschap, ze heeft ook gemeenschappelijke waarden en normen, die we serieus nemen.
the union is not only an economic community but also a community of values, something which we take seriously. something has happened.

ons europa is een open europa, gestoeld op de europese publieke cultuur, die voortvloeit uit onze gemeenschappelijke waarden en normen.
our europe is an open europe, founded on the european public culture derived from our common values and standards.

avalon moet weer gaan leven, de natuur moet worden gerespecteerd en beschermd, en men moet weer terug naar de oude waarden en normen.
avalon must rise again, nature must be respected and protected, and we must go back to the ancient values.

de balans en onbalans komen op vele wijzen voor in economie, politiek, informatica, waarden en normen, zingeving en spiritualiteit.
the balance and imbalance are found in many ways in economy, politics, informatics, values and standards, sense of purpose and spirituality.

vertrouwen: we komen gemaakte afspraken na. kwaliteit: in ons werk zijn we nauwkeurig en zorgvuldig. integriteit: we respecteren elementaire waarden en normen.
trust, we fully honour our commitments. quality, we meet the highest standards.

deze expositie verbindt het verhaal van anne frank met hedendaagse onderwerpen die voor jongeren relevant zijn, zoals ‘identiteit’ en ‘waarden en normen’.
this exhibition links the story of anne frank with contemporary issues relevant for today’s youth, such as 'identity' and 'values'.