Sie suchten nach: want onze brandstoffen zijn niet onuit... (Holländisch - Englisch)

de hulpbronnen zijn omvangrijk, maar niet onuitputbaar.
the resources are large but not infinite.

verwarmingstoestellen op gasvormige brandstoffen zijn niet toegestaan.
combustion heaters with gaseous fuels are not permitted.

onze belangrijkste doelstelling moet het verminderen van het gebruik van fossiele brandstoffen zijn.
our priority goal must be to reduce the use of fossil fuels.

3.3 de voorraden fossiele brandstoffen zijn eindig.
3.3 fossil fuels are non-renewable raw materials.

op het gebied van brandstoffen zijn alternatieven uiterst welkom.
fuel alternatives are extremely welcome.

bij motoren die voor een bepaalde reeks brandstoffen zijn bestemd:
in the case of an engine labelled for a specific range of fuels:

want onze grenzen houden niet op bij de grenzen van de middellandse zee.
because our borders do not stop at the mediterranean sea.

europa heeft een lange weg te gaan, want onze werkgelegenheidscijfers zijn te laag.
europe has a long way to go, because our rates of employment are inadequate.

fossiele brandstoffen zijn eindig en veroorzaken co2 -uitstoot en wellicht klimaatverandering.
the supply of fossil fuels is finite, and they cause co2 emissions and possibly also climate change.

de benodigde grondstoffen (brandstoffen) zijn niet radioactief, ruim voorradig en zouden voor millennia genoeg zijn;
the required raw materials (fuels) are not radioactive and are readily available; supplies would last for thousands of years, if not longer.

1.5 deze alternatieve brandstoffen zijn biobrandstoffen, aardgas en waterstof (h2).
1.5 the commission plan entrusts biofuels, natural gas (ng) and hydrogen (h2) with the task of displacing petroleum-derived fuels.

ten tweede rekenen wij erop dat ook kleinere projecten gehonoreerd worden, want onze onderzoekscentra zijn kleiner.
these centres have had limited opportunities to implement european research programmes in the past.

hier sta ik en ik kan niet anders, want onze mond wordt gesnoerd
here i stand and what can i do, ‘cause our voice is being silenced

sinds het gebruik van fossiele brandstoffen zijn niet alleen het tempo en de productie-omvang gestegen, maar ook de belasting voor het milieu.
since the use of fossil fuels, we have seen an increase not only in the tempo and volume of production, but in pollution too.

dat is betreurenswaardig, want onze commissie is anders dan de andere commissies.
the reason for this is that our committee differs from all the others.

de conventionele, fossiele energievoorraden in de europese unie zijn namelijk niet onuitputtelijk.
the availability of the european union's conventional fossil energy resources is limited.

het gaat om een waardevolle investering in onze toekomst want onze jeugd is onze toekomst!
this investment in our future will pay dividends, for our young people are our future!

dat is geen wonder; beloften moeten worden gefinancierd en de middelen zijn niet onuitputtelijk.
there is nothing surprising in that; promises have to be funded and resources are not inexhaustible.

. - de visbestanden zijn niet onuitputtelijk. kabeljauw is daar een voorbeeld van.
. – cod is an example of how fishery resources are not inexhaustible.

de brandstof voor gewone kernenergie is niet onuitputtelijk.
the fuel for ordinary nuclear energy is not inexhaustible.