Sie suchten nach: wat brengt jou hier als ik vragen mag? (Holländisch - Englisch)

wat als ik vragen heb?
what if i have questions?

wanneer en waar, als ik vragen mag?
so when and where will it be stored?

wat, als ik u vragen mag, word ik verondersteld deze mensen te antwoorden?
please tell me, what should i say to these people on the telephone?

wat is er ideologisch aan het verdedigen van de cacaoproducerende landen, als ik vragen mag?
what makes defending cocoa-producing countries an ideological matter, i ask you?

waar kan ik terecht als ik vragen of problemen heb?
who can help if i have questions or problems?

ik heb een zuiver geweten, maar geldt dat voor u ook, als ik vragen mag?
my conscience is clear. is yours, i ask?

kijk hier als ik hen verder afdraai.
look here when i move them forward.

en wat is, als ik vragen mag, dit rechtvaardige deel, dat volgens uw bekentenis de kapitalist in europa dagelijks niet betaalt?
and what, if you please, is this “legitimate part,” which on your own showing the capitalist in europe daily neglects to pay?

tot wie kan ik me wenden als ik vragen heb over boekingen, annuleringen etc.?
who can i contact if i have questions about bookings, cancellations etc.?

"en wat brengt jou zo haastig bij je volk vandaan, moesa?"
"and what made you hasten from your people, o musa (moses)?"

als ik vragen heb over iets, weet ik dat ik hen om raad kan vragen.”
if i have questions about anything, i know i can ask them for advice.”

ik heb vaak een slecht geweten als ik vragen beantwoord die niemand gehoord heeft.
i frequently have a bad conscience about answering questions that no one has heard.

het zelfde als ik vraag kan ik ook bieden.
the same as i wish i offer also.

die zou ik ook hebben als ik hier als parlementslid zat.
i would wish the same, were i a member of the european parliament.

ik ben hier, als rapporteur, dus bijzonder mee ingenomen en ik vraag u dit verslag goed te keuren.
i congratulate myself as rapporteur and i ask you to approve this report.

het initiatief van het franse voorzitterschap heeft betrekking op het toepassingsgebied van de verordening van brussel ii.het gaat hier, als ik het zo mag stellen, om een revolutionair initiatief.
this french initiative therefore refers to the scope of the brussels ii regulation and is, if i may put it this way, a revolutionary initiative.

als ik vraag het commando “alle vertalen” ik kan het niet afmaken.
when i ask the command “translate all” i can not finish it.

beste collega's, ik vraag u om begrip als ik zeer consequent omga met de spreektijd.
ladies and gentlemen, please excuse me if i have to be very firm about speaking time.

het is een vrij koel ervaring, voor mij als de leraar te. zo als lezers geïnteresseerd bent, gelieve te controleren hier als ik zal het aanbieden van deze klassen snel weer.
it’s a pretty cool experience, for me as the teacher too. so if readers are interested, please check here as i will be offering these classes again soon.

ik vraag me wel eens af waar ik eigenlijk ben, als ik hoor wat bepaalde collega's allemaal zeggen.
some interventions make me wonder where on earth i am.