Sie suchten nach: wat hen weerhoudt van open zijn (Holländisch - Englisch)

open zijn.
open.

open zijn voor goederenverkeer
open to freight traffic

aanwerving moet stelselmatig open zijn
systematically open recruitment;

zij mogen enigszins open zijn .
they may be slightly open.

hoe lang zal hij nog open zijn?
how long is it still open?

liefde is iets natuurlijk, maar onze harten zijn door negatieve emoties besmet, wat hen weerhoudt zich open te houden.
love is most definitely natural, but our hearts are influenced, and therefore ‘contaminated’ by negative emotions, keeping them closed, and obscuring the truth of love.

minder gesloten, maar niet open zijn.
less closed but not opened,

allereerst zal ab café langer open zijn.
first of all, ab café will be open longer.

het complex zal het hele jaar door open zijn.
this facility will be opened all year round.

de bijeenkomsten van de raad moeten openbaar zijn.
the council will have to hold its meetings in public.

de besluiten van het bestuur moeten openbaar zijn.
the decisions the board takes must always be transparent.

controleer of de ventilatieroosters in de gevel nog open zijn.
check whether the ventilation grids in the outer wall are still open.

wat de g8 betreft, deze topbijeenkomsten moeten openbaar zijn.
on the subject of the g8, these summits must be made public.

kortom, het open coördinatieproces moet in tweeërlei opzicht open zijn.
to put it briefly, the open coordination method must be open in two senses.

andere decoders die ook open zijn, worden echter niet toegelaten.
other decoders that are also open are not allowed.

* usterts hebben scheuren die ten minste 90 dagen per jaar open zijn.
* usterts: they have cracks that are open for at least 90 cumulative days per year.

alle informatie moet openbaar zijn.
information must be made public.

die openingen zijn de volgende:
joint ec/eesc fora for dialogue with civil society

op dit gebied moet er meer openheid zijn.
more information is required in this area.

de kleine openingen zijn in de vorm van ruit.
the small openings are in the form of rhombus.