Sie suchten nach: wat jammer dat je weggaat (Holländisch - Englisch)

ik wil dat je weggaat.
please leave now.

wat jammer.
what a pity.

jammer dat […]
jammer dat […]

ik wil niet dat je weggaat.
... that's not me...

jammer dat je zo ver weg woont
it is a pitty you live so far away

wat jammer dat ik geen paard heb.
too bad i don’t have a horse.

jammer dat ze ziek is.
it's too bad she's ill.

het is jammer dat je niet met ons mee kan.
it is a pity that you can't join us.

ga niet weg voor je weggaat.
don't leave before you leave.

jammer dat je er dan niet bent, maar heel begrijpelijk
are not, but quite understandable

jammer dat deze foto wazig is
a shame this picture is not so good

het is beter als je weggaat.
you'd better go.

jammer, dat het nu bewolkt is.
what a pitty, that there are many clouds now.

alleen jammer dat je altijd voor 24 uur moet betalen.
just a pity that you always have to pay for 24 hours.

wat jammer dat de moeders niet zoveel geduld hebben!
what a pity that the mothers do not have that much patience!

alleen jammer dat dusty er niet was.
just a pity dusty was not there.

wat jammer dan ook dat er zo'n troep van wordt gemaakt.
too bad people make a mess of it.

jammer dat de aarzelingen duidelijk hoorbaar waren.
it was too bad that the hesitations were clearly audible.

wat jammer dat u toch nog even een kanttekening moest plaatsen bij uw compliment.
what a pity you had to qualify your praise.

boodschap nummer drie: ga niet weg voor je weggaat.
message number three: don't leave before you leave.