Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dit moet je hebben:
you should have this result:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meer geheimen voor je hebben.
secrets for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat ze doen
what they do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moet je hebben voor de lente.
must have for the spring season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stel je hun felicitaties voor, en het goede beeld wat ze van je hebben.
imagine their congratulations and their high image of you.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat ze heeft.
in the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dus dit moet je hebben als resultaat:
result:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moet je hebben voor het zomer seizoen.
must have for the running season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit moet je hebben gezien en meegemaakt!
you have to see it for yourself!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is wat ze aan het leren zijn. oké?
that's what it's learning. okay?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schiet ze aan flarden.
light 'em all up.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe pakte ik ze aan?
and then how did i deal with them?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een geweldige kleurencombinatie. moet je hebben voor de zomer.
featuring a great combination of colors! must have for the summer season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eu moet niet ze niet tegemoet gaan als een stoomwals die alles platwalst wat ze aan eigen wetten hebben.
the eu should not receive them like a steamroller that crushes everything they themselves have devised in the way of laws.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
heeft ze aan zichzelf geloofd?
did they believe in themselves?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze komen terecht in het spel wat ze aan het spelen waren.
they become part of the game they were playing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
politici proberen te doen alsof ze weten wat ze aan het doen zijn.
politicians are trying to pretend they know what they are doing.
Letzte Aktualisierung: 2016-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dus zij zijn uiteindelijk zo stom niet, zij weten wat ze aan het doen zijn.
they know what they're doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ze hebben een bijzondere betekenis en kracht door wat ze aan de basis doen.
they carry a special significance and strength by their activities at grass-roots level.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
er was niets klaar. zoals we kunnen zien aan wat ze aan het doen zijn.
there was nothing ready, and, you know, as we can see by what they're doing.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: