Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het product is een goed alternatief voor kapitaalintensieve waterkoeling oplossingen, die technisch en/of financieel niet altijd haalbaar zijn binnen kleine computerruimtes.
the product is a sound alternative to costly water cooling solutions, which are often not technically and/or financially feasible for small server rooms.
primaire lucht, genomen uit de afvalbunker passeert een kale buis-warmtewisselaar voor het terugwinnen van de warmte uit de rooster-waterkoeling.
primary air, taken out from the waste bunker will pass a bare tube heat exchanger for recovery of the heat from the grate water cooling.
waterkoeling was van meet af aan niet aan de orde. de hoofdreden om voor een turbomotor te kiezen was: maximaal extra vermogen tegen zo min mogelijk extra gewicht en volume.
watercooling was out from the start: the prime reason for adopting turbocharging was to end up with a bike which made the maximum extra power for the minimum additional weight and bulk.
waterkoeling-deel van de roosterstaven en voor de kritische slijtage-onderdelen zoals de zijplaten, toevoertreden, bescherming voor de inlaat collector;
water cooling part for the grate bars and for the critical wear parts like side plates, feed steps, protection for inlet collector;
een koelventilator wordt zodanig opgesteld dat er op doeltreffende wijze koellucht op de radiator (waterkoeling) of de luchtinlaat (luchtkoeling) van het voertuig wordt gericht.
a cooling fan is positioned so that cooling air is appropriately directed to the radiator (water cooling) or to the air intake (air-cooling) and to the vehicle.
een hulpventilatie-inrichting voor de radiateur (waterkoeling) of de luchtinlaat (luchtkoeling) kan worden gebezigd indien zulks noodzakelijk is om de normale temperatuur van de motor te handhaven.
an auxiliary ventilating device acting on the radiator (water-cooled) or on the air intake (air-cooled) may be used, if necessary, to keep the engine temperature normal.