Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we danken u voor uw medewerking.
thank you for completing this form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij danken u alvast voor uw begrip en medewerking.
thanks for your understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij danken u alvast voor uw medewerking en verblijven inmiddels,
we thank you very much for your co-operation and remain,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we danken u voor uw begrip.
thank you very much for understanding!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dank u voor uw medewerking.
thank you for your cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wij danken u alvast voor de moeite.
thank you for your collaboration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik dank u voor uw medewerking.
thank you for your cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dank u allen voor uw medewerking.
thank you all for your cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we danken je alvast voor je begrip hiervoor.
we thank you in advance for your understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik dank u nogmaals voor uw medewerking.
i would like once again to congratulate parliament on its cooperation in this respect.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wij danken u alvast voor het plaatsen van de link!
we like to thank you for making a link to us ! our movies above
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mijnheer macartney, dank u voor uw medewerking.
thank you, mr macartney.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dank u wel voor uw steun en uw medewerking.
thank you for your support and your cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nogmaals dank voor uw medewerking.
thank you again for your cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hartelijk dank voor uw medewerking!
thank you very much for your co-operation!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik dank u voor uw medewerking en voor uw aandacht.
i am grateful for the cooperation i have enjoyed, and i thank all of you for your attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mijnheer byrne, ik dank u voor uw medewerking vanmiddag.
thank you very much, mr byrne, for your cooperation with parliament this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik dank u alvast voor uw bevestiging, mijnheer de commissaris.
i should be grateful if you would confirm that, commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik dank u voor uw medewerking aan dit vragenuur, mijnheer kinnock.
thank you very much, mr kinnock, for your cooperation during this question time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wij danken u alvast voor uw interesse in onze diensten en trachten deze elke dag opnieuw nog verder te optimaliseren.
we thank you for your interest in using our websites and try to further improve our services on a daily basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: