Sie suchten nach: we nemen de opdracht aan (Holländisch - Englisch)

we namen de opdracht aan.
so we took the commission.

we nemen de tijd om te praten.
we took the time to talk. a few mosquitoes joined us.

de opdracht aan de deskundige behelst:
the terms of reference of the expert shall include:

we nemen de route via het golden gate park.
we take the route through the golden gate park.

vermelding of de opdracht aan een consortium is gegund.
information whether the contract was awarded to a consortium.

bij de gunning van de opdracht aan te leggen criteria
criteria for the award of the contract.

we nemen de laatste dag de tijd om bij te komen.
we take our time, the last day, to recover.

we nemen de donkere soort en hij smaakt heerlijk!
we try the dark kind, and its great!

daarom gaf hij de opdracht aan altaïr om ze te vermoorden.
she demands he finish the assassination, but he spares her.

we nemen de asfaltweg rechts, richting langáda en tholária.
at this point you take the asphalt road going up on the right, in the direction of langáda and tholária.

we nemen de omvang van de administratieve kosten op in onze effectbeoordelingen.
we are introducing the measurement of administrative costs in our impact assessments.

we nemen de ecologische impact van de internationale podiumkunstenpraktijk onder de loep.
we examine the ecological impact of international performing arts practices.

zij geven in de aankondiging van de opdracht aan of varianten niet zijn toegestaan.
they shall indicate in the contract notice if variants are not authorized.

de ecb gunt de opdracht aan de inschrijver die het beste voldoet aan de gunningscriteria.
the ecb shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria.

(b) informatie of de opdracht aan een combinatie van ondernemers is gegund.
(b) information whether the contract was awarded to a consortium.

we nemen de voorstellen echter ter harte en nemen ze vanzelfsprekend mee in de besprekingen.
however, we note the proposals and will naturally bear them in mind in our on-going deliberations.

hieronder valt tevens de opdracht aan de nieuwe spoorwegonderneming om de verwachte overgavetijd te berekenen.
it also commands the new ru to make an eti calculation.

om elke verandering met betrekking tot de onderaannemers tijdens de uitvoering van de opdracht aan te geven.
to indicate any change occurring at the level of subcontractors during the execution of the contract,

de bij de gunning van de opdracht aan te leggen criteria en, indien mogelijk, hun rangorde.
criteria for the award of the contract and, if possible, their order of importance.

deze sleutel geeft de opdracht aan die getracht wordt uit te voeren wanneer de vis wordt aangeklikt.
this key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.