Sie suchten nach: we ontvangen graag een ontvangstbevest... (Holländisch - Englisch)

graag ontvang ik een ontvangstbevestiging van u
i would like to receive a confirmation of receipt from you

ret is een ontvangstbevestiging
ret is an acknowledgement message

graag een reactie.
i would like a response to that.

iedereen is welkom en we ontvangen je graag met een verfrissend drankje!
everybody is welcome on le couderc and we will welcome you with a refreshing drink!

wij ontvangen graag uw eigen voorstel!
we are happy to receive your own proposal!

we ontvangen door te geven
it in giving that we receive

mijnheer de voorzitter, wij ontvangen graag informatie.
mr president, we most certainly like to receive information.

de verzoeker ontvangt een ontvangstbevestiging.
an acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant.

de burgers van oslo zijn vriendelijk en ontvangen graag gasten.
people in oslo are friendly, and they enjoy receiving visitors.

we ontvangen liefde door liefde te geven
in loving that we are loved

aan de aanvrager wordt een ontvangstbevestiging gezonden.
an acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant.

aan de deelnemers moet een ontvangstbevestiging worden toegezonden.
acknowledgement of receipt of contributions should be provided.

ik zou op die vraag graag een antwoord ontvangen.
this is a question i would like you to answer.

wij ontvangen graag suggesties over hoe deze "special" files te vergelijken.
we would welcome suggestions on how to verify these "special" files.

de commissie zendt onverwijld een ontvangstbevestiging voor deze samenvatting.
the commission shall acknowledge receipt of the summary without delay.

de resultaten worden onmiddellijk teruggestuurd in de vorm van een ontvangstbevestiging.
the results are returned immediately in the form of an acknowledgement.

we ontvangen graag uw antwoorden en waarderen het enorm dat u de moeite neemt ons te helpen onze producten en services te verbeteren.
we look forward to receiving your input and appreciate your time in helping us improve our products and services.

dit bureau geeft binnen de kortst mogelijke termijn een ontvangstbevestiging af .
the intervention agency shall without delay issue an acknowledgement of receipt .

de opposant krijgt een ontvangstbevestiging die minstens de volgende gegevens bevat:
the objector shall receive an acknowledgement of receipt indicating at least the following:

als uw ontvangen een onvolledige bestelling of indien u niet tevreden bent met het product, en ontvang graag een restitutie, gelieve ons te contacteren.
if you received an incomplete order or if you are not happy with the product, and would like to receive a refund, please contact us.