Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we verheugen ons al op je.
we look forward to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we verheugen ons op uwsollicitatie!
we look forward to receiving your application!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we verheugen ons al op december.
thank you so much for everything, we look forward to meeting you again in the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we verheugen ons op uw e-mail.
we look forward to your mail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we verheugen ons al op je bezoek.
we all look forward to your visit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we verheugen ons op jullie bezoek!
we look forward to your visit!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we verheugen ons hier over!
we rejoice in this!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we verheugen ons nu al op uw bericht.
we are looking forward to your message.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarover verheugen we ons zeer.
and that pleases us greatly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we verheugen ons enorm op de komende weken.
we are really looking forward for the weeks to come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we verheugen ons erg op het weerzien in september!
we look forward to seeing you again in september!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te gek dat je hier bent. we verheugen ons op je!
great to see you here. we are waiting for you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we verheugen ons in wat er gebeurt.
we rejoice in what is happening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we verheugen ons er op u als onze gast te kunnen begroeten.
we are looking forward to welcome you as our guests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u bent van harte welkom en we verheugen ons op uw bezoek
we hope you visit us soon.-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we verheugen ons in alles wat er gebeurt.
we rejoice in all that is happening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eindelijk gaan we op pad.
at last we set off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu zijn we op 1,3.
now we're at 1.3.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we verheugen ons op net zo'n samenwerking met de raad en de commissie.
we now look forward to similar cooperation with the council and commission.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daar zullen we op toezien.
we shall endeavour to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: