Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we vinden:
we find:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we vinden het
we regret that the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we vinden dan:
then we find:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we vinden dat het...
we believe it is ...
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we vinden ze vanzelfsprekend.
we can take it completely for granted.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en we vinden niets!
and we find nothing!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we vinden onszelf gezond
we think we're healthy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we vinden dit niet eerlijk.
we believe that this is unfair.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we vinden dat een belangrijk punt.
this is an important point, in our view.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we vinden drie maanden niet aanvaardbaar.
we do not believe that three months is acceptable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we vinden tienduizenden, zelfs honderdduizenden --
we find tens of thousands, even hundreds of thousands.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we vinden het bij neanderthalers en dieren.
and we even find it in neanderthals and animals.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
binnen elke organisatie kunnen we vinden:
within any organisation we may find:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en we vinden het reuze al die speeltjes.
and we enjoy so very much all these toys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we vinden het misschien onnozel, of overbodig.
we think of it as maybe too silly, too unnecessary.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we vinden het al heel gewoon dat onze buren
we are already accustomed to the morning-hawking
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we vinden hen terug als tieners in zweden.
we can see them as grown-ups in sweden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37% zei: “nee, we vinden het niet leuk.”
thirty-seven said no, we don't like it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we vinden dat ze niets aan het verslag afdoen.
we consider they do not take anything away from the report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maar we gebruiken jaarlijks drie keer meer olie dan we vinden.
but we use three times more oil than we find every year.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: