Sie suchten nach: weg vinden naar (Holländisch - Englisch)

ook die moeten een weg vinden.
these, too, must be protected.

de weg vinden in buenos aires
getting around in buenos aires

we moeten een nieuwe weg vinden.
we must find a new way.

de weg vinden in santiago de chili
getting around santiago de chile

laat deze energie zijn eigen weg vinden.
allow this energy to find its own path.

de weg vinden is niet altijd even eenvoudig.
finding our way back is not easy.

op deze manier kon poëzie haar weg vinden naar televisie, godbetert.
and this way poetry could find its way onto television of all places.

je moet je weg vinden door een groot landhuis.
you need to find your way through a manor.

in het spel moet je de weg vinden door een labyrint.
in the game you must find your way through a labyrinth.

gij zult geen weg vinden voor hem, dien god doet dwalen.
and for one whom allah sends astray, you will not find a way.

de weg vinden naar het huis om macht van de kerstboom en maken elke [...]
find the way into the house to power the christmas tree and make every [...]

mijnheer gusmão, u hebt onvermoeibaar geprobeerd een weg te vinden naar een vreedzame oplossing.
you worked tirelessly to find a peaceful solution.

zij zijn op hun eigen pad en moeten hun eigen weg vinden.
they are learning to take their own responsibility.

langs administratieve, bureaucratische of technocratische weg vinden wij geen oplossing.
there is no administrative, bureaucratic or technocratic solution.

eenmaal op barcelona airport zult u ook relatief eenvoudig uw weg vinden.
once you are at barcelona airport, you will also find it relatively easy to find your way around.

onze financiële bijdrage moet een prioritaire weg vinden naar de bevolking en rechtstreeks voor de wederopbouw gespendeerd worden.
as a priority, our financial aid must be used to benefit the population and reconstruction work directly.

wij, links en de groenen, moeten nu samen de tweede weg vinden.
we must now together find the second way for the left and the greens.

jullie hebben jezelf, zoals jullie zouden zeggen, gekwalificeerd om je weg te vinden naar de hogere dimensies.
you have as you might say, qualified to make your way to the higher dimensions.

maar naar beneden moeten de voeten hun eigen weg vinden ontoereikend ondersteund door het gezicht.
but going down, the feet must find their own path, inadequately supported by eyesight.

de eu is evenwel nog steeds verontrust over het niveau van de onrechtstreekse subsidies die hun weg vinden naar de amerikaanse fabrikanten van luchtvaartuigen.
the eu remains concerned, however, about the level of implicit subsidies feeding their way into us aircraft manufacturers.