Sie suchten nach: wegsmelt (Holländisch - Englisch)

alleen op schaduwplekken wil het enkele eken blijven tot het door de zon wegsmelt.
only in the deepest shadows and crevices will it remain for a couple of weeks before the sun melts it.

dat is te zien aan het feit dat het ijs rond de noordpool in de zomer steeds verder wegsmelt.
it is conspicuous in the fact that the ice around the north pole in summer melts more and more.

omgekeerd bestaat zonder wholesaleregulering het risico dat de winstmarge van kleinere exploitanten wegsmelt omdat ze relatief hoge wholesaletarieven moeten betalen terwijl de retailprijzen worden begrensd.
conversely, without wholesale regulation there is a risk that smaller operators could suffer margin squeeze because they may face relatively high wholesale charges while their retail prices are capped.

de ministers van milieu hebben zich deze week op antarctica laten afzetten om daar met eigen ogen te zien hoe het ijs onder hun voeten wegsmelt en om te bekijken hoe de problematiek zich zal ontwikkelen.
this week the environment ministers are down in the antarctic watching how it is melting away, looking at what the problems are going to be.

met iedere impuls van een hogere trilling, begint een deel van jullie bestaande realiteit zich op te lossen als het patroon zich keer op keer herhaalt, als alles wat niet in evenwicht en harmonie is, geleidelijk aan wegsmelt.
with each new impulse of a higher vibration, a portion of your existing reality begins to dissolve as the pattern repeats time and time again, as all that is not in balance and harmony gradually melts away.

jh: dus wat al deze gevallen gemeen hebben, is dat het zelf vervaagt, of wegsmelt, en het voelt goed, buitengewoon goed, op een totaal andere manier dan we ons normaliter voelen.
jh: so what all of these cases have in common is that the self seems to thin out, or melt away, and it feels good, it feels really good, in a way totally unlike anything we feel in our normal lives.

wegsmelten vanuit het midden
melt away from center