Sie suchten nach: weinig gebruikelijk (Holländisch - Englisch)

in noord-ierland zijn schriftelijke verklaringen van getuigen mogelijk, maar weinig gebruikelijk.
in northern ireland, written statements of witnesses are possible but not widely used.

hier wordt weinig gebruik van gemaakt.
there is little use made of these coins.

van de cohesiemaatregelen is weinig gebruik gemaakt.
the cohesion measures have been little used.

particulieren maken zeer weinig gebruik van de euro.
private individuals are making very little use of the euro.

van deze mogelijkheid wordt maar weinig gebruik gemaakt.
this procedure is rarely used.

helaas wordt er nog maar weinig gebruik van gemaakt.
unfortunately, little use is being made of them at the moment.

ook is slechts zeer weinig gebruik gemaakt van technische hulp.
in addition, very little technical assistance was used.

2.7 toch wordt er nog weinig gebruik van sepa gemaakt.
2.7 the use of sepa payment transactions is currently still limited.

er is wel een intranet, maar daar wordt te weinig gebruik van gemaakt
we do have an intranet but it is used too little

de consument maakt alles samen genomen nog weinig gebruik van de euro.
generally speaking, use of the euro by consumers is as yet fairly low.

er wordt te weinig gebruik gemaakt van afvalproducten uit land- en bosbouw.
the diverse range of agricultural and forestry waste products is under-used;

dit blijkt bijvoorbeeld uit het feit dat huishoudens zo weinig gebruik maken van waterbesparende technologieën.
this can be seen, for example, in the low take-up of water saving technologies by households.

4.2.6 de commissie heeft vooralsnog te weinig gebruik gemaakt van die methode.
4.2.6 so far the commission has underused this method.

wat mij vooral interesseert is waarom er zo weinig gebruik is gemaakt van de betalingskredieten in het begrotingsjaar 2000.
what particularly interests me in it is the reasons for the low take-up of the payment authorisations in the budget year 2000.

ten tweede: de burgers maken tot nu toe weinig gebruik van de arbeidsmarkt op europees niveau.
secondly, the people of europe have hitherto made little use of the single european job market.

er wordt te weinig gebruik gemaakt van moderne technologieën om de leef- en arbeidsomstandigheden aan boord te verbeteren.
modern technologies are not used enough to improve living and working conditions on board.

bijgevolg is slechts weinig gebruik gemaakt van maatregelen in het kader van vlootaanpassingsregelingen, die uiteindelijk slechts door enkele lidstaten zijn vastgesteld.
hence, there was limited recourse to measures available under fleet adaptation schemes, which eventually were adopted by only few member states.

bovendien wordt zeer weinig gebruik gemaakt van de mogelijkheid om van sommige bepalingen van de richtlijn af te wijken via andere dan collectieve overeenkomsten tussen sociale partners.
furthermore, it should be noted that the possibility of derogating from certain provisions of the directive through agreements other than collective agreements concluded between social partners has not been widely used.

4.2 alhoewel het aantal steunaanvragen vanaf 2008 een stijgende lijn is gaan vertonen, wordt nog steeds maar heel weinig gebruik gemaakt van het efg.
4.2 although the number of applications increased after 2008, the appeal made to the egf is still very modest.

3.1.3 de twee upr's maken te weinig gebruik van hun vruchtbare grond voor de groente- en fruitteelt.
3.1.3 fruit and vegetables are not sufficiently exploited as a resource, given the richness of the soil in these outermost regions.