Sie suchten nach: welke optie verleend je voorkeur (Holländisch - Englisch)

wie steunt welke optie?
who support which option?

de afweging van de scenario's biedt reeds een indicatie van welke optie de voorkeur geniet.
the comparison of scenarios gives some indication of the preferred policy option.

welke optie u kiest hangt van de onderstaande factoren af.
which option you choose depends on the factors below.

als je niet weet welke optie te kiezen – volg ons advies.
if you don’t know what option to select – follow our advice.

ik vind eigenlijk dat wij per land moeten kijken welke optie het beste is.
i actually think that we need to consider which option is best for each country.

voor welke optie uiteindelijk wordt gekozen, hangt af van het desbetreffende beleidsterrein.
the specific policy area will decide which options are available.

welke optie past het beste bij de omvang van uw opslagomgeving die u momenteel hebt?
which best describes the current size of your storage environment?

vergelijking van de opties: aan welke optie moet de voorkeur worden gegeven en op basis van welke criteria of om welke reden?
comparison of options: what is the preferred option on the basis of which criteria or justification?

a: het is een goed idee om te bedenken welke optie het beste is voor uw valutawissel.
a: it would be a good idea to think a little about which option for currency exchange is best for you.

aangenomen wordt dat het kp7-budget hetzelfde blijft, welke optie ook wordt gekozen.
it is assumed that the budget devoted from fp7 will be similar, whichever option is chosen.

dit resultaat strookt met de huidige analyse, volgens welke optie 5 minder belastend is voor ondernemingen.
this result corresponds to the present analysis that option 5 would be less burdensome for enterprises.

je kunt het bestand bekijken en bewerken met de tekst editor van je voorkeur.
you can view and edit the file using any text editor you like.

de impliciete rentevoet is dan een van de onderstaande opties, afhankelijk van welke optie het duidelijkst te bepalen is:
the imputed rate of interest is the more clearly determinable of either:

voor welke optie ook wordt gekozen, aan bepaalde overeenkomsten ‑ zoals bierleveringscontracten ‑ mag niet worden geraakt.
whichever option is selected, agreements - such as those for beer - must be safeguarded.

hier zijn twee verschillende toekomstbeelden waarvoor ik je uitnodig om ze te beschouwen, en probeer ze je voor te stellen en me te vertellen welke je denkt dat je voorkeur heeft.
here's two different futures that i invite you to contemplate, and you can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer.

de taal van je voorkeur wordt gebruikt bij alle promoties, campagnes, aanbiedingen en andere correspondentie.
the preferred languages are used in all promotions, campaigns and other correspondence.

ongeacht welke optie wordt verkozen zullen daarom eenvoudige en beknopte sectorspecifieke richtsnoeren (van het type checklist) nodig zijn.
simple and short sector-specific guidance documents (checklist type) will hence be needed whichever option is chosen.

de commissie heeft echter aangegeven aan welke optie zij de voorkeur geeft en ik moet erop wijzen dat het europees economisch en sociaal comité, het adviescomité voor de visserij en de aquacultuur en de meeste vertegenwoordigers van de bedrijfstak en belanghebbenden die optie steunen.
the commission has, however, indicated its preferred option and i should underline that the economic and social committee, the advisory committee on fisheries and agriculture, and most industry and stakeholders’ representatives support that option.

het is aan jou om te beslissen hoe en wanneer u wilt dat uw informatie, kunt u hem zelfs naar u gemaild als dat je voorkeur.
it's up to you to decide how and when you want your information, it can even be emailed to you if that's your preference.

welke optie zou voor hen de voorkeur verdienen: onderhandelingen over de visserijovereenkomsten met een politiek blok dat zich zo verantwoordelijk opstelt als de europese unie, of de situatie van anarchie die zou ontstaan als gevolg van de vrije concurrentie van de economische agenten?
what is the best option, negotiating fisheries agreements with a responsible political body like the european union or the anarchy the free play of economic forces would lead to?