Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de werkzame filmomhulde tabletten zijn wit en rond.
the active film-coated tablets (tablets) are white and round.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het werkzame bestanddeel in glustin 30 mg tabletten is pioglitazon.
the active substance in glustin 30 mg tablets is pioglitazone.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het volgende advies geldt alleen als er witte werkzame tabletten vergeten zijn.
the following advice only refers to missed white active tablets:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elke verpakking begint met 24 witte werkzame tabletten, gevolgd door 4 gele placebotabletten.
each pack starts with 24 white active tablets, followed by 4 yellow placebo tablets.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabletomhulling (witte werkzame filmomhulde tabletten) poly(vinylalcohol) (e1203)
tablet coat (white active film-coated tablets) poly(vinyl alcohol) (e1203)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dag 1-7 van de inname van witte werkzame tabletten (zie afbeelding en schema)
day 1-7 of white active tablet intake (see picture and schedule)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de 4 gele tabletten zijn niet-werkzame tabletten die geen hormonen bevatten en placebotabletten worden genoemd.
the 4 yellow tablets are inactive tablets that do not contain hormones and are called placebo tablets.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28 tabletten (24 werkzame + 4 placebo)
28 tablets (24 active + 4 placebo)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ibaflin tabletten bevatten ibafloxacine als werkzame stof.
ibaflin contains ibafloxacin as active ingredient.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
champix is een tablet met de werkzame stof varenicline.
champix is a tablet containing the active substance varenicline.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
elke tablet bevat 800 mg van het werkzame bestanddeel sevelamer.
each tablet contains 800 mg of the sevelamer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eén filmomhulde tablet bevat 50 mg van de werkzame stof delamanid.
one film-coated tablet contains 50 mg of the active substance delamanid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elke filmomhulde tablet bevat 600 mg van het werkzame bestanddeel efavirenz.
each sustiva film-coated tablet contains 600 mg of the active substance efavirenz.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de situatie is vergelijkbaar met het vergeten van een witte werkzame tablet.
the situation is similar to if you forget a white active tablet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elke olanzapine teva 10 mg filmomhulde tablet bevat 10 mg van het werkzame bestanddeel.
each olanzapine teva 10 mg film-coated tablet contains 10 mg of the active substance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
de witte werkzame tabletten moeten 7 dagen ononderbroken worden ingenomen om de hypothalamus-hypofyse-ovarium-as adequaat te onderdrukken.
7 days of uninterrupted ‘white active tablet’-taking are required to attain adequate suppression of the hypothalamic-pituitary-ovarian-axis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- het werkzame bestanddeel is capecitabine (150 mg per filmomhulde tablet).
- the active substance is capecitabine (150 mg per film-coated tablet).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
als u witte werkzame tabletten van een doordrukstrip bent vergeten in te nemen en de verwachte maandelijkse bloeding uitblijft in de dagen dat u de gele placebotabletten van dezelfde doordrukstrip inneemt, kun u zwanger zijn.
if you have forgotten to take white active tablets in a blister, and you do not have the expected monthly period while taking the yellow placebo tablets from the same blister, you may be pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als u zich niet kunt herinneren hoeveel witte werkzame tabletten u bent vergeten, volg dan de eerste optie, gebruik dan de volgende 7 dagen een aanvullend barrièrevoorbehoedmiddel en neem contact op met uw arts.
if you cannot remember how many white active tablets you have missed, follow the first option, use a barrier method as a precaution for the next 7 days and contact your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is onwaarschijnlijk dat de gebruikster een onttrekkingsbloeding zal hebben totdat alle werkzame tabletten van de tweede verpakking opgebruikt zijn, maar in de periode dat zij de tabletten inneemt, kunnen zich spotting of doorbraakbloedingen voordoen.
the user is unlikely to have a withdrawal bleed until the end of the active tablets section of the second pack, but she may experience spotting or breakthrough bleeding on tablet-taking days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: