Sie suchten nach: wezenlijk veranderen (Holländisch - Englisch)

integendeel de dienstverlening ter plaatse wezenlijk veranderen.
or, change the current service substantially.

het kan bij leven niet meer wezenlijk veranderen of veranderd worden.
during lifetime it cannot change or be changed essentially.

het recept zou daarna tot en met de laatste druk uit 1878 niet meer wezenlijk veranderen.
up until the last edition in 1878 the recipe remained the same.

de commissie is van mening dat de wijzigingen van de raad haar voorstel niet wezenlijk veranderen.
the commission considers that the amendments made by the council do not modify substantially its proposal.

dit project gaat de bouwwereld wezenlijk veranderen. het gaat voornamelijk iets toevoegen wat er nog niet is.
the project will effectively change the construction sector because it will add something which does not already exist.

dit zal de manier waarop deze organisaties functioneren, wezenlijk veranderen. daarom wil ik een waarschuwende noot laten horen.
this will fundamentally change how those organisations function a note of caution therefore.

en dan, miljoenen mensen leven al jaren in die gevaarlijke situatie, zonder dat daar wezenlijk verandering in komt.
millions of people have lived for years in this dangerous situation without there being any substantial change.

wezenlijke verandering van de mededingingsstructuur
substantial alteration of the competitive structure