Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uitgelokte flare & wheal reactie
evoked a flare & wheal reaction
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
een positieve reactie (allergie) wordt door de ontwikkeling van een bijenkorf of wheal op de injectieplaats.
a positive reaction (allergy) is indicated by the development of a hive or wheal at the injection site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in een 35 dagen durend onderzoek bij kinderen in de leeftijd van 5 tot 12 jaar werd geen tolerantie voor het antihistaminerge effect van cetirizine (onderdrukking van wheal en flare) gevonden.
in a 35-day study in children aged 5 to 12, no tolerance to the antihistaminic effect (suppression of wheal and flare) of cetirizine was found.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
onderzoeken bij gezonde vrijwilligers hebben aangetoond dat cetirizine, bij doseringen van 5 en 10 mg, in sterke mate de wheal en flare reacties, geïnduceerd door zeer hoge histamineconcentraties in de huid, remt, maar de correlatie met effectiviteit is niet vastgesteld.
studies in healthy volunteers show that cetirizine, at doses of 5 and 10 mg strongly inhibits the wheal and flare reactions induced by very high concentrations of histamine into the skin, but the correlation with efficacy is not established.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
branderig gevoel en/of steken van korte duur op de injectieplaats, koorts (38,5°c of hoger), malaise, papillitis, perifeer oedeem, zwelling, gevoeligheid, vesikels op de injectieplaats, “wheal and flare” (kwaddel en roodheid) op de injectieplaats
burning and/or stinging of short duration at the injection site, fever (38.5°c or higher), malaise, papillitis, peripheral oedema, swelling, tenderness, vesicles at the injection site, wheal and flare at the
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: