Sie suchten nach: wielas (Holländisch - Englisch)

wielas
wheel spindle

wielas monteren
to mount a set of wheels

wielas met rubbervering
rubber-sprung wheel set

generator gedreven door wielas
axle-driven generator

gemonteerde wielas voor verschillende spoorwijdten
wheel-set of adjustable gauge

0,1 ohm na revisie van de wielas.
0,1 ohm after overhaul of the wheelset.

de omtrek van de band moet aan de wielas kunnen worden gerelateerd.
the device shall permit reference of the tyre contour to the wheel axis.

waarin p de in kn uitgedrukte maximale statische belasting per wielas is.
p being the static load on the axle in kn.

maximale totale dynamische dwarskracht uitgeoefend door een wielas in het spoor:
total dynamic maximal transverse effort exercised by an axle on the track:

bij iedere stop gleed hij onder het wielas van de wagon om niet ontdekt te worden.
at every stop, he slid under one of the axles on the car so as not to be discovered.

effectieve uiterste positie van de binnenkant van het wiel wanneer de wielas tegen de tegenovergelegen spoorstaaf wordt gedrukt.
effective limit position of the internal surface of the wheel when the axle is against the opposite rail.

het verticale vlak door de wielas snijdt het middenvlak van het wiel langs een rechte lijn die het dragende oppervlak op één punt raakt.
the vertical plane through the wheel axis intersects its median plane along a straight line which meets the supporting surface at one point.

daarnaast dienen rijtuigen te zijn voorzien van een systeem dat het draaien van de wielassen bewaakt en de bestuurder een melding geeft wanneer er een wielas geblokkeerd is.
vehicles shall be equipped with a wheel-monitoring system to advise the driver that an axle has seized.

daarnaast dienen treinen van klasse 1 te zijn voorzien van een systeem dat het wentelen van de wielassen bewaakt en de bestuurder een melding geeft wanneer er een wielas geblokkeerd is.
class 1 trains shall be equipped with a wheel rotation monitoring system to advise the driver that an axle has seized.

bij onafhankelijke wielen (linker- en rechterwielen die niet met elkaar zijn verbonden door een wielas) dienen de wielen paarsgewijs elektrisch te worden verbonden om aan bovenstaande eisen te voldoen.
in the case of independent wheels (left and right parallel wheels that rotate independently), it is necessary to electrically connect the pair of wheels to comply with the abovementioned values.

binnen een lengte van 500 mm, centraal gesitueerd ten opzichte van de hartlijn van de wielas, mag geen enkel(e) onderdeel of component met een temperatuur hoger dan die van de aspot/astap worden aangebracht binnen 10 mm van de laterale intervallen.
within a longitudinal length of 500 mm, centrally situated to the centre line of the wheel axle, no part or component with a higher temperature than the axle box/journal shall be placed nearer than 10 mm to the lateral intervals.