Sie suchten nach: wij houden ons voor uw opdracht aanbev... (Holländisch - Englisch)

wij houden ons aanbevolen
we keep ourselves recommended

wij houden ons woord.
and we keep to our word.

hartelijk dank voor uw opdracht!
thank you for your order

wij houden ons aan onze beloften!
we always keep our promises!

... en wij houden ons aan dit motto.
... we also uphold this motto.

wij houden ons aan onze belofte- gegarandeerd!
we keep our promises- that's guaranteed!

wij houden ons aan alle geldende juridische voorschriften.
we act according to our legal requirements.

wij houden ons met het conflict in dat land bezig.
este es el conflicto que nos ocupa.

op die manier kunnen wij de meest geschikte passwerker voor uw opdracht inzetten.
this enables us to select the best suited pass worker for your assignment.

wij houden ons dus aan de traditie van onze vroegere werkzaamheden.
we are therefore keeping to the tradition of our earlier work.

of wij houden ons in dit parlement aan de regels of niet!
either we keep to the rules of the house or we do not!

de commissie reglement beslist, en wij houden ons aan haar beslissing.
the committee on the rules will make the decision and we will abide by that decision.

wij houden ons bezig met de sportrechten en met de tv-richtlijn.
so there is sport in europe.

wij houden ons aan de regels, maar trekken uiteindelijk aan het kortste eind.
it is we who play by the rules and it is we who end up losing.

wij houden ons met die kwestie bezig en hebben ook externe deskundigen aangesproken.
we are dealing with this subject, and have also brought in outside experts.

polariserend . . . of stress verhogend te werken. wij houden ons nu . . .
among other things . . . we are presently working out the . . .

wij houden ons in het bijzonder bezig met de leef- en werkomgeving van de toekomst.
we are occupied, in particular, with the living and working environments of the future.

wij houden ons bezig met proefonderzoeken, die overigens een belangrijk deel uitmaken van onze visserijbegroting.
we for our part carry out pilot studies, for which provision is made in our fisheries budget.

wij houden ons vanzelfsprekend volledig aan dat mandaat en stellen tijdens deze onderhandelingen geen verbintenis voor op het gebied van de audiovisuele diensten.
entirely naturally, we are therefore sticking to our mandate and are not proposing any commitments in the field of audiovisual services in these negotiations.

we hebben veel voertuigen en modellen zodat u altijd de juiste truck voor uw opdracht kunt vinden.
we have many vehicles and models, enabling you to find the right truck for your assignment.