Sie suchten nach: wij stellen voor dit verder op te volgen (Holländisch - Englisch)

wij stellen voor dit een jaar eerder te doen.
our committee proposed that this be undertaken one year earlier.

wij stellen voor...
we advise…

wij stellen voor om een sloopfonds op te richten.
we propose setting up a scrapping fund.

wij stellen voor dat dit onverwijld gebeurt.
we want this to be set up without delay.

werkgroepen zijn opgericht om deze plannen verder op te volgen.
working groups have been established to continue the follow up of these plans.

verloren? wij stellen voor ...
lost? we suggest...

wij stellen voor een europese school voor intelligence op te richten.
in consideration of this, we are proposing the creation of a european intelligence school.

wij stellen voor allereerst de betalingen te verbeteren.
we propose first of all to improve the payments.

wij stellen voor ook deze vraag bevestigend te beantwoorden.
la respuesta propuesta es también « sí ».

en wij stellen voor, de commissie hierom te verzoeken.
that is what we are proposing to ask of the commission.

wij stellen dan ook voor om de zaken serieus te nemen en de normale procedure te volgen.
we therefore propose to take the matter seriously and follow the normal procedure.

wij stellen voor deze ervaring wijd en zijd bekend te maken.
we propose to make this experience widely available.

ja kunt u en wij stellen voor dat uâ ¦
can i use tap water? yes you can and we suggest that you do...

wij stellen voor de steun voor de binnenvisserij opnieuw in te voeren.
we have proposed the reinstatement of aid for inland fisheries.

wij stellen voor ip 346 op te nemen in de richtlijn, omdat het de gangbare methode is.
its inclusion has been proposed, given that it is the traditional method used.

wij stellen voor een programma op te nemen dat op leader lijkt: wij noemen het inpard.
why not include a leader-type programme, which we have christened inpard?

richtsnoeren op te stellen voor:
draw up guidelines on:

ik volg dit verder op en bezorg u nog hiervoor de creditnota
i will continue to follow up on this

wij stellen voor dat er voor iedere plattelandsregio een plattelandsontwikkelingsbeleid moet zijn.
after all our proposal is that we must have a rural development policy of this kind for every rural region.

wij stellen voor daaraan toe te voegen: “en voor iedere achtergestelde student”.
we propose inserting: ‘and for all other disadvantaged students’.