Sie suchten nach: wij zullen zijn (Holländisch - Englisch)

wij zullen zijn krater bezoeken.
we will explore the crater.

evenementen waar wij aanwezig zullen zijn:
events where we will be:

de doelstellingen zullen zijn:
the objectives will be:

dat we partners zullen zijn.
that we will be partners.

specifieke actieterreinen zullen zijn:
specific domains of action will cover:

wij weten niet wie dat morgen zullen zijn.
no sabemos quién será mañana.

7. wij zullen zijn weg effenen tot welslagen.
7. we will indeed make smooth for him the path to ease.

ik hoop dat wij in april zover zullen zijn.
i hope that will happen in april.

de belangrijkste effecten zullen zijn:
the main effects will be as follows:

wij vertrouwen erop dat alle regeringen aanwezig zullen zijn.
we trust that all governments will attend.

zijn drie voornaamste taken zullen zijn:
he will have three main tasks:

wij weten dat de komende weken zeer nuttig zullen zijn.
we know, i know myself, that the weeks we have before us will be useful to us.

"het verwondert mij dat wij er overmorgen reeds zullen zijn."
"what amazes me is thinking we'll be there the day after tomorrow."

een cadeau, waarmee wij allebei graag in de weer zullen zijn.
i have a 4-year-old daughter and she will get the thinking putty from me; a gift that we can play with together.

wij zullen zijn regering steunen als deze doet wat wij van haar verlangen.
this government is entitled to our support if it complies with our requests.

wij hebben goede compromissen bereikt en zullen zijn verslag morgen steunen.
we have achieved good compromises and will support his report tomorrow.

alle instellingen zullen daar baat bij hebben, en wij zullen zijn suggesties zeker ter harte nemen.
his suggestions are useful for all the institutions, and due account will be taken of them.

wij zullen zijn schets volgen om onze eigen positie te bepalen in het debat over vertaling en manuscript.
we shall follow his outline for laying out our own position in the translation and manuscript debate.

wij zullen regelmatig boetes krijgen en zelfs gearresteerd worden omdat wij vanzelfsprekend niet op de hoogte zullen zijn.
we will be subject to frequent fines and even arrest as a result of what will be our inevitable ignorance.

zend hem morgen met ons naar het veld, opdat hij zich moge vermaken en spelen; en wij zullen zijne makkers zijn.
"send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and verily, we will take care of him."