Sie suchten nach: wil je misschien een cursus of opleidi... (Holländisch - Englisch)

wil je misschien een paar koekjes?
would you like to have some cookies?

wil je misschien een beetje klingon?
would you like some klingon?

wil je misschien een set met stemmen bijdragen
please consider contributing a voice set.

inactieven die geen onderwijs of opleiding volgen*,
inactive, not in education or training*,

vroegtijdige schoolverlaters die geen verder onderwijs of opleiding volgen
early school-leavers not in further education or training

geïnteresseerd met een cursus of een seminar ?
interested by a course or a seminar ?

ik zei: "dit wil je misschien proberen."
and i said, "you might try that."

nou, bij de biefstuk drink je misschien een biertje.
so, with the steak, you might drink a beer.

indicator 6: vroegtijdige schoolverlaters die geen verder onderwijs of opleiding volgen
indicator 6 : early school-leavers not in further education or training

percentage jongeren die geen werk hebben, geen onderwijs of opleiding volgen (neet)
young people not in employment, education or training (neet) rate

niemand kan in een andere lid-staat onderwijs, een cursus of een academische opleiding gaan volgen zonder kennis van de taal van die lid-staat.
it is impossible to go abroad for educational, training or academic purposes generally without a knowledge of the language of the country to which you are going.

als je een heel moeilijk verleden met deze persoon hebt gehad, wil je misschien een gesprek aangaan.
if you have had a very difficult past with that person, you may wish to have a dialog with them.

deze middelen moeten jongeren helpen die momenteel zonder baan zitten of geen onderwijs of opleiding volgen.
this funding will help young people who are not currently in work, education or training.

aandeel 18-24-jarigen met alleen lager secundair onderwijs die geen onderwijs of opleiding volgen
percentage of population, aged 25-64, participating in education and training.

als je een onderneming hebt zul je misschien een klein deel omzetten naar een gift model.
perhaps if you run a business, you will convert a small part of it to a gift model.

een conferentie of rondetafel wordt niet zelden rond een cursus of een reeks seminars georganiseerd.
it is not uncommon for a conference or roundtable to be organised in proximity to a course or series of seminars.

als je van plan bent het netwerk vanaf je bootdisk te benaderen, wil je misschien een nauwgezetter bestand nsswitch.conf aanmaken.
if you plan to access the network from your bootdisk, you may want to create a more elaborate nsswitch.conf file.

niet-geregistreerde personen die geen onderwijs of opleiding volgen en geen werk hebben, worden echter weinig en moeilijk bereikt.
however, coverage and outreach to unregistered people who are not in education, employment or training remains weak.

als ik les geef in luisteren in een cursus of een groep, praat ik over een of ander probleem van mij.
when i teach listening in a class or a group, i talk about some problem of mine.

zij mochten geen onderwijs of opleiding volgen of een beroep uitoefenen, zij waren verstoken van elke vorm van inspraak en werden uit het openbare leven geweerd.
they have been denied an education, training, career and the right to any say-so whatsoever. they were banned from public life.