Sie suchten nach: willen jullie aub voor de volgende ver... (Holländisch - Englisch)

voor de volgende data
for the following dates

voor de volgende ronde
before the next round

voor de volgende jaren:
for the following years:

prioriteiten voor de volgende fase
priorities for the next phase

boeken voor de volgende generatie
books for the next generation

klaar voor de volgende challenge.
ready for the next challenge.

voor de volgende categorieën afhandelingsdiensten:
however, for the following categories of groundhandling services:

brood bestellen voor de volgende dag.
order bread for the next day.

openpgp voor de volgende actie gebruiken
use openpgp for the following operation

spelling controleren voor de volgende talen:
enable spell checking for languages:

wij, lhasa, patricia & arie, willen jullie allemaal bedanken voor de mooie cadeaus.
we, lhasa, patricia & arie, would like to thank all of you for the beautiful presents.

bevoegd voor de volgende provincie : ancona ; "
responsibility for the following province :

wij willen jullie helpen begrijpen wat voor de komende maanden en jaren voor jullie in het verschiet ligt.
we wish to help you understand what is in store for you over these coming months and years.

de commissie lijkt voor de volgende omrekeningsvoorschriften te willen kiezen:
the commission seems to be leaning towards the following conversion rules:

de volgende verklaringen (voor de raadsnotulen):
the following council statements (to be inserted into the council minutes) :

wij zijn dankbaar voor jullie aandeel in dit proces en wij willen jullie bedanken voor de grote bijdrage die ieder van jullie levert aan gaia en al haar bewoners.
we are grateful for your participation in this process, and we want to commend you for the great contribution that you are each giving to gaia and all of her inhabitants.

de volgende stappen vooruit gaan jullie hoop geven voor de zorgvuldig geplande toekomst.
the next steps forward will give you hope for the future that has been carefully planned.

daar de laatste tijd relatief rustig is geweest voor de disclosure zaak, voelen we een bepaald raam van gelegenheid opengaan en willen jullie opnieuw voorbereiden voor deze mogelijkheid.
while the recent past has been relatively quiet on the disclosure issue, we feel a certain window of opportunity opening and so wish you to prepare, once again, for this possibility.

toen griekenland een referendum over de redding van het land wilde organiseren, kwam berlijn met de volgende afwijzing: “dus eigenlijk willen jullie een referendum over ons geld organiseren!”
when greece wanted to organise a referendum on the country’s bailout, berlin made the following objection: “you want to hold a referendum about our money!”