Sie suchten nach: wisselden (Holländisch - Englisch)

na een uur wisselden we.
an hour passed, and we'd switch.

van tijd tot tijd wisselden die aanwijzingen.
from time to time there were changes in these assignments.

wisselden de zinnen als 'ik mag...je literatuur.
"; "i .. like what you do.. to babies.

de resultaten en effecten wisselden in verschillende sectoren.
results and impacts on several sectors have been mixed.

de ministers wisselden van gedachten over de volgende vragen :
the ministers expressed their views on the following questions:

om de geest te misleiden wisselden de seksen vaak van kleding.
the sexes often exchanged clothes in order to deceive the ghost.

het waren verschillende groepjes, dus we wisselden verschillende keren zodat
there were different small groups, so every time

de eu- en de eva-ministers wisselden van gedachten over werkgelegenheidskwesties.
the eu and efta ministers exchanged views on employment issues.

de kleintjes wisselden ieder half uur van activiteiten, de ouderen ieder uur.
the little folks changed activities every thirty minutes, the older every hour.

beide ondernemingen namen deel aan alle vergaderingen en wisselden informatie uit over verkoopvolumes.
both participated in all meetings and actually exchanged information about sales volumes.

daarenboven wisselden de partijen maandelijks informatie uit over hun verkoopvolumes in beide sectoren.
in addition, throughout this period the parties exchanged monthly information about their sales volumes in both sectors.

de explosieve ontwikkeling van nieuwe soorten en periodes van massale uitsterving wisselden elkaar af.
at times, however, there are sudden radiations of new species or mass extinctions.

de beide ondernemingen maakten wekelijks afspraken over de verkoopprijzen en wisselden prijsinformatie over hun merken uit.
the companies had fixed weekly sale prices and exchanged price information in relation to their brands.

de deelnemers wisselden van gedachten over de volgende, met illegale drugs samenhangende prioritaire gebieden:
participants exchanged views on the following priority areas as they relate to illicit drugs:

op een gegeven moment, niet ver van bridie's beach, wisselden we van camera vleugel.
on a given moment, not far from bridie's beach, we changed of camera wing.

tijdens de eerste pitstops wisselden david coulthard en mika häkkinen van positie, frentzen viel terug achter hen.
during the first round of pitstops the mclarens swapped places with david coulthard leading mika häkkinen and frentzen dropped to fifth position behind both of them.

== rebecspelers ==* de originele michael nyman band kende een rebec voordat de band wisselde naar een volledig versterkte bezetting.
== artists ==* the original michael nyman band included a rebec before the band switched to a fully amplified lineup.