Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de foto toont het woongedeelte.
the picture shows the part with the living quarters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
standaardhoezen in de stof van het woongedeelte.
the low entry makes it easier to get in and out of the vehicle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het woongedeelte van het huis is op de eerste
the buildings
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het woongedeelte lag in het nw deel van het kamp.
the living area was in the northwest section of the camp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het huidige woongedeelte dateert uit de xviide eeuw.
the current farmhouse dates back to the 17th century.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het woongedeelte van het huis is op de eerste lees meer
the complete living area is on the first floor and consists
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle ramen van het woongedeelte zijn voorzien van luiken.
all windows of the living area are fitted with shutters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eerste verdieping en de zolder waren het woongedeelte.
on the bottom floor of the house are the storage rooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boven was het woongedeelte en beneden was voor de dieren en opslag.
the building consists of two floors. upstairs was the living quarters and the loja downstairs was used for the animals and storage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investeringen ter zake van het woongedeelte van de bedrijven en verbetering daarvan;
investments in and improvement of farm dwelling houses,
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u heeft een eigen toegang tot uw woongedeelte aan de rechterzijkant van het huis.
you have your own entrance to your living quarters on the right side of the building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de voorschriften over het uitsteken van open ramen zijn niet van toepassing op het woongedeelte.
the requirements on the protrusion of open windows do not apply to the living compartment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
z de voorschriften over het uitsteken van open ramen zijn niet van toepassing op het woongedeelte.
z the requirements on the protrusion of open windows shall not apply to the living compartment.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diputació is een zeer goede straat voor faciliteiten, met name in dit woongedeelte van de stad.
diputació is a road with many facilities that are useful for a visitor, especially in this residential part of town.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de slaapkamers bevinden zich op de begane grond en het woongedeelte bevindt zich op de eerste verdieping.
the bedrooms are situated on the ground floor, the living room is on the first floor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een voertuig van categorie m dat voorzien is van een woongedeelte met ten minste de volgende uitrusting:
a vehicle of category m with living accommodation space which contains the following equipment as a minimum:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het hoofdgebouw biedt onder meer plaats aan 4 slaapkamers, 3 badkamers, de keuken en het woongedeelte.
the main building has, amongst other areas, 4 bedrooms, 3 bathrooms, the kitchen and a large living area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de villa zal gebouwd worden op 2 niveaus, met het woongedeelte op het zwembadniveau om het zo comfortabel mogelijk te maken.
the villa is to be built on two levels, with the living area on the pool level to make it comfortable even on a slope.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de onderste ruimte is vooral opslag en garage maar heeft ook de mogelijkheid het verder in te richten als onderdeel van het woongedeelte.
the basement floor is mainly used for storage and as garage, but it is certainly suitable as enlargement of the living area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit gedeelte kan met enige arbeid tot een woongedeelte worden verbouwd, een kleine keuken kan men plaatsen in de huidige garderobe ruimte.
with little effort this part of the house can easily be transformed into a tenement, a small kitchen can be installed in the (now) cloak room, the connections are in place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: