Sie suchten nach: wuermeling (Holländisch - Englisch)

wuermeling, afdelingsrapporteur
wuermeling, rapporteur working alone

afdelingsrapporteur: wuermeling
rapporteur working alone: mr wuermeling

wuermeling (de-i)
joachim wuermeling (de-i)

wuermeling (werkgevers – de)
joachim wuermeling (employers – de)

rapporteur: de heer wuermeling
rapporteur working alone: joachim wuermeling

rapporteur was de heer wuermeling.
the rapporteur was mr wuermeling .

dank u wel, mijnheer wuermeling.
thank you, mr wuermeling.

joachim wuermeling (werkgevers – de)
joachim wuermeling (employers – de)

rapporteur: de heer wuermeling - afgetreden
rapporteur: mr wuermeling – resigned

ik dank de heer wuermeling voor zijn verslag.
i congratulate mr wuermeling on his report.

wijzigingsvoorstel 10, ingediend door de heer wuermeling:
amendment 10 – tabled by mr wuermeling:

ter vervanging van de heer wuermeling, die aftreedt.
replacing mr joachim wuermeling, who had resigned.

rapporteur wuermeling kan zich in dit wijzigingsvoorstel vinden.
the rapporteur, mr wuermeling, accepted the amendment.

de rapporteur, de heer wuermeling, aanvaardt het wijzigingsvoorstel.
the rapporteur, mr wuermeling, accepted the amendment.

de rapporteur, de heer wuermeling, is het niet eens met het wijzigingsvoorstel.
the rapporteur, mr wuermeling, refused the amendment.

mijnheer de voorzitter, ik denk dat de heer wuermeling gelijk heeft.
mr president, i think mr wuermeling is correct.

de heer joachim wuermeling staatssecretaris, ministerie van economische zaken en technologie
mr joachim wuermeling state secretary, federal ministry of economic affairs and technology

ik feliciteer de heer wuermeling van harte met het werk dat hij heeft verricht.
i congratulate him genuinely on the work he has done.

het verslag wuermeling over de aanschaf van defensiematerieel staat duidelijk verdere integratie voor.
turning firstly to defence procurement, the wuermeling report is driven by a very strong integrationist impulse.

ik ben bang dat deze wetgeving morgen zal worden verworpen, zoals de heer wuermeling al aangaf.
i am afraid this piece of legislation is going to be rejected tomorrow, as mr wuermeling said.