Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dat zal ik zeker doen.
i'll definitely do that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik zal dat zeker doen.
i will certainly be doing so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zeker doen.
zeker doen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik zal dat ook zeer zeker doen.
i will certainly do that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
moet je zeker doen! ;)
you definitely should ;)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat moeten we zeker doen.
we need to do that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dat zullen we zeker doen!
that is exactly what we are going to do!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
minder kunnen wij zeker doen.
acting less is something we can do.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan ik nog een een-minuut liedje doen? bedankt.
can i do one more one-minute song? thank you.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat willen wij echter zeker doen.
however, this matter is of genuine concern to us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wij van onze kant zullen dat zeker doen.
we on this side will do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voorwaar, wij zullen het zeker doen."
[that] we will surely do.’
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
net zeker doen dit niet de garantie doen vervallen.
just be sure doing this does not void your warranty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat zal ik zeker doen. ik zal haar laten weten dat heel het parlement achter uw woorden staat.
i shall certainly convey the message, and also parliament's sympathy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dat vraagt wat oefening, maar dat kun je zeker doen.
it takes a bit of practice but you can actually do it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat wil ik zeker doen, want we zijn het inderdaad eens over het feit dat transparantie een grondbeginsel is.
i should gladly like to do that, because we do in fact agree on the principle of transparency.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
als wij een bemiddelingsfase kunnen vermijden, zullen wij dat zeker doen.
if we can avoid the conciliation stage, we will do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
als zij moeten versnellen om meer chaos te veroorzaken zullen zij het zeker doen.
it's step by step. if they have to rush a part of it to create more chaos, they certainly will do it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de boeren zullen dat zeker doen, maar zij moeten daartoe wel de kans krijgen.
farmers will evolve, but they have to be given the chance to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en als tegen europese bedrijven actie wordt ondernomen, dan zullen wij dat zeker doen.
if action is taken against european companies we certainly will do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: