Sie suchten nach: zal nauwlettend en vaker worden gevolgd (Holländisch - Englisch)

het voer zal nauwlettend worden gevolgd.
the feed will be monitored closely.

natuurlijk zal dat zeer nauwlettend worden gevolgd.
naturally, that will be very closely scrutinized.

de situatie zal voortdurend nauwlettend worden gevolgd.
the situation will be kept under close and continual review.

worden gevolgd
have you not followed ?

patiënten dienen nauwlettend te worden gevolgd.
patients should be monitored closely, if the haemoglobin exceeds 12 g/ dl (7.5 mmol/ l), the dose in

glykemische controle dient nauwlettend te worden gevolgd.
glycaemic control should be monitored closely.

de concrete toepassing van deze nieuwe maatregelen zal nauwlettend worden gevolgd.
the concrete application of these new measures will be the subject of a follow up action.

tips die worden gevolgd:
tips that should be followed:

verschuivingen in het marktsentiment dienen nauwlettend te worden gevolgd.
shifts in market sentiment deserve close monitoring.

het effect van deze maatregelen zou nauwlettend moeten worden gevolgd.
the impact of these measures should be monitored carefully.

deze drie dossiers dienen nauwlettend door onze commissie en het parlement te worden gevolgd.
these three issues must be closely followed up by our committee and by parliament.

deze aanbeveling moet worden gevolgd.
it is appropriate to follow that recommendation.

patiënten dienen tijdens deze gehele periode nauwlettend te worden gevolgd.
patients should be closely monitored throughout this period.

regelmatige donaties kunnen worden gevolgd.
regular donations can be tracked.

met name zal het functioneren van het nieuwe kader voor niet-verhandelbare activa nauwlettend worden gevolgd.
in particular, it will pay close attention to the functioning of the new framework for non-marketable assets.

in dit kader dient de prijsdynamiek in een aantal huizenmarkten nauwlettend te worden gevolgd.
in this context, price dynamics in a number of housing markets need to be monitored closely.

de tenuitvoerlegging van de dienstenrichtlijn moet nauwlettend worden gevolgd, met bijzondere aandacht voor consumentenbescherming.
the application of the services directive should be monitored, with particular emphasis on consumer protection.

de sociale gevolgen van verdere verslechtering van de economische situatie moeten nauwlettend worden gevolgd.
the social consequences of further deterioration of the economic situation must be closely monitored.

ook zullen de resultaten van alle onverhoeds aan het middel blootgestelde zwangerschappen zeer nauwlettend worden gevolgd.
there will also be very close monitoring of the outcomes of any accidentally exposed pregnancies.

wegens de beperkte gegevens moeten patiënten met nierinsufficiëntie tijdens een therapie met bexaroteen nauwlettend worden gevolgd.
in view of the limited data, patients with renal insufficiency should be monitored carefully while on bexarotene therapy.