Sie suchten nach: zalm uit de oven met een mierikswortel... (Holländisch - Englisch)

de oven is uitgerust met een
the stove is equipped with

op de koelingruimte van de oven met een schroef (15).
to the cooling case of the stove with a screw (15).

smaakt het beste vers uit de oven.
it tastes best when it is fresh from the oven.

haal het brood uit de oven en laat het op een rooster afkoelen.
take the bread out of the oven and let it cool on a grid.

deze worden gebakken in de oven met olijfolie.
all baked in an oven with olive oil.

oven met een bijzonder hoge specifieke transformator-capaciteit
uhp furnace

neem het brood uit de oven en stort het uit de vorm.
remove the bread from the oven and then from the tin.

haal de muffinvorm uit de oven, laat nog vijf minuten staan.
remove the muffin mould from the oven, leave for five minutes.

wanneer de steak eindelijk klaar is, haal je het uit de oven en leg het op een schaal.
when the lamb is finally done, remove it from the oven and place it on a dish.

het werkstuk wordt uit de oven gehaald en aan de buitenlucht blootgesteld.
the temperature change from the kiln to the container is where the magic of raku occurs.

als je cake uit de oven komt, is het tijd om de bovenkant te glazuren.
when your cake comes out of the oven, it will be time to ice the top.

bij het in de oven leggen, bij het uit de oven nemen en bij het transport
when you place the pizza stone intothe oven and remove it from the oven and,

dit gebeurt omdat het vaak voorkomt dat grote aantallen zalm uit de kwekerijen ontsnappen.
these situations arise because large numbers of salmon regularly escape from fish farms.

hij was getrouwd met een meisje uit de hebriden.
he circumnavigated the island, becoming the first known person to do so and thus establishing that the landmass was an island, and went ashore at skjálfandi.

3.8. de schaaltjes worden uit de oven genomen en snel weer van hun deksels voorzien en vervolgens in een exsiccator tot afkoeling gebracht.
3.8. remove dishes from oven, quickly replace lids and cool in a desiccator.

wij voegen steeds weer andere ingrediënten toe aan de taart, maar de taart komt nooit uit de oven.
we continue to add ingredients to the cake, but the cake never leaves the oven.

het verse product wordt bedekt met een vers varkensdarmnet en in de oven gebakken waardoor zich een karakteristieke korst vormt.
in the case of products that are presented fresh, the preparation is covered with a fresh pig’s caul and cooked in the oven in order to obtain a characteristic crust.

als de pizza gebakken is, haalt de pizzabakker hem met dezelfde metalen ovenpaal uit de oven en plaatst hem op het bord.
still using the metal peel, when baking is finished, the pizza chef removes the pizza from the oven and places it on the plate.

de lucht wordt in een warmtewisselaar verhit en met een ventilator in de oven geblazen.
the air flow is directed onto food that usually passes through the oven on a conveyor belt.

productie van magnesiumoxide in ovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 t per dag.
production of magnesium oxide in kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day.