Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ze hadden een paar grote successen.
they had some number of big successes.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier zijn een paar tips over hoe om te winnen bij poker.
here are a few tips on how to win at poker.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bleekemolen wist direct een paar plaatsen te winnen.
bleekemolen was a backup driver in the first season.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gala biedt talloze kansen om te winnen, met zo veel prijzen beschikbaar.
gala offers countless chances to win, with so many prizes available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alweer was het plezierig om een paar partijtjes te winnen.
it still felt fun to win a couple of games.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is een politieke strijd van essentieel belang, en ik ben optimistisch over onze kansen om te winnen.
it is a necessary political struggle and i am optimistic about our chances of winning.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
plaats inzetten voor het omkeren van de kaarten en speel met een bonus wagers voor meer kansen om te winnen!
place wagers before each turn of the cards, and play with a bonus wagers for more chances to win!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je had zesendertig kansen om te winnen, hij had een, terwijl hij voor dezelfde prijs speelde.
you had thirty-six chances to win, he had one, playing for the same prize.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze hadden één kameel over.
they had one camel left over.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom hebben we niets verloren, maar wel heel wat gewonnen en hebben we bovendien alle kansen om nog meer te winnen.
therefore we have lost nothing, we have gained a lot, we have every possibility of gaining more.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
niets op aan te merken, want met de loper op het bord heeft wit zelfs meer kansen om de zwakke pion a7 te winnen.
hard to critisize, as with his bishop on, white has even more chances to get to the poor a7 pawn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het casino omvat ook de nieuwste en grootste van de ontwikkelaar, die komt met extra bonussen en kansen om te winnen als geen ander.
the casino also includes the latest and greatest from the developer, which comes with additional bonuses and winning opportunities like none other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
america's cup was in staat om de bmw oracle racing team een paar dagen geleden te winnen.
america's cup was able to win the bmw oracle racing team a few days ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als je jou blackjack spel wilt verbeteren en je kansen om te winnen wilt verhogen, dan is het enige wat je moet doen, de basis strategie van blackjack te leren.
if you want to improve your blackjack game and increase your blackjack wins all that you have to do is learn blackjack basic strategy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de elektronische handel biedt de europese unie goede kansen om voortgang te boeken met de economische integratie.
electronic commerce presents the european union with an excellent opportunity to advance its economic integration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een paar goede redenen opnoemen om te kiezen voor het huren van een villa in dit gedeelte van toscane ?
some good reasons for deciding to rent a villa in this corner of tuscany?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in het onderhavige verslag worden een paar goede voorstellen gedaan om het succes van dit programma in de praktijk te verzekeren.
however, this report makes some valid suggestions on how to ensure that such a programme could work successfully in practice.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zo weet ik nog wel een paar goede voorstellen.
here is another great idea.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de commissiemededeling geeft daarvoor een paar goede instrumenten.
la comunicación de la comisión proporciona algunos buenos instrumentos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wij noemen een paar goede redenen voor de installatie van oppervlakteverwarming.
there are sound reasons for choosing floor heating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: