Sie suchten nach: ze hebben voorgersteld om onze gasthee... (Holländisch - Englisch)

hoewel we ze hebben gebruikt om onze realiteit te definiëren, hebben ze niets te maken met wat echt is.
although we've used them to define our reality, they have nothing to do with what is real.

bijna iedereen van deze dagen heeft een wasmachine of droger in hun huis en ze hebben de luxe van het doen van de was wanneer ze nodig hebben om het te doen, maar voor sommige onder ons die in het appartement complexen of woningen leven zonder een wasmachine en droger, om onze kleren schoon en word iets van een ergernis.
almost everyone these days has a washer or dryer in their home and they have the luxury of doing their laundry whenever they need to do it, but for some of us who live in apartment complexes or homes without a washer and dryer, getting our clothes clean and become somewhat of an annoyance.

. onze gastheren zijn blij om te helpen met touring informatie.
our hosts are happy to help with touring information.

bijna iedereen van deze dagen heeft een wasmachine of droger in hun huis en ze hebben de luxe van het doen van de was wanneer ze nodig hebben om het te doen , maar voor sommige onder ons die in het appartement complexen of woningen leven zonder een wasmachine en droger , om onze kleren schoon en word iets van een ergernis . voor degenen onder u die gewoon willen in staat om uw kleding droog te zijn in uw eigen achtertuin of patio , dan moet je kijken naar het krijgen van een intrekbare waslijn !
almost everyone these days has a washer or dryer in their home and they have the luxury of doing their laundry whenever they need to do it, but for some of us who live in apartment complexes or homes without a washer and dryer, getting our clothes clean and become somewhat of an annoyance. for those of you who just want to be able to dry your clothes in your own backyard or patio, then you need to look into getting a retractable clothesline!

het is vooral de zuid-sami en lule situatie die wordt beschouwd als kritiek, is het belangrijk om onze taal te bewaren, zodat we hadden kunnen de talen in de toekomstige generaties, zei ellinor jama naar nea radio. zij is van mening dat dit actieplan is een zeer belangrijk en een goede actie en hopen zo nu naar de inhoud van het plan over te brengen aan zo veel mogelijk dat de sami mensen zich bewust zijn van de mogelijkheden die ze hebben en wat kan worden gedaan om het te bewaren moedertaal.
it is especially the southern sami and lule situation which is considered as critical, it is important to preserve our language so that we could have the languages in future generations, said ellinor jåma to nea radio. she believes that this action plan is a very important and a good action and hope now to convey the contents of the plan to as many as possible so that the sami people would be aware of the opportunities they have and what can be done to preserve the native language.