Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ze heeft haar eigen geloof
she gets her own faith
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze heeft haar kinderen achtergelaten.
she left her children behind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze heeft haar hand op zijn schouder.
she puts her hand on his shoulder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze heeft haar kinderen niet in de hand.
she can't control her children.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze heeft haar steun uitgesproken voor t2s;
it has declared its support to t2s,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie heeft haar huiswerk goed gemaakt.
the commission has done its homework very well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kwaliteit heeft haar prijs.
quality has its price.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ze heeft haar gebreken maar ik mag haar graag.
she has her faults, but i like her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--„en wie heeft haar gestraft?”
"and who has punished her?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
europa heeft haar reactievermogen getoond.
europe has shown its capacity to act.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.
she lost her money, her family, her friends.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"de commissie heeft haar werk gedaan.
"the commission has played its part.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
onze commissie heeft haar werk over het geheel genomen goed gedaan.
our committee has, on the whole, done a good job.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deze aarde leeft, en ze heeft haar eigen omhulsel gemaakt.
this earth is alive, and it's made its own membrane.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze heeft haar ontwerpbesluit pas daarna aan de raad en het ep voorgelegd.
only later did it table its draft decision to the council and to parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ze heeft haar goedkope kmart-handtas, en ze zwaait ermee.
she's holding out that cheap kmart purse, and she is wielding it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
van het zwart is niets te bekennen, dus ze heeft haar ogen dicht.
since there is no black, susan closed her eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze heeft haar haar laten groeien vanaf 1973, toen ze dertien jaar oud was.
on 8 may 2004, her hair was measured to be 5.627 meters (18 ft 5.54 in).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze heeft haar collega trouwens niet verteld dat ze diens advies heeft genegeerd.
the 66-year-old gambling enthusiast has not told her colleague that she ignored his advice. waltimyer added that her son would also benefit from the lottery bonanza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze heeft haar opleiding in literatuur, film en sociale studies aan universiteiten in noorwegen.
she has her education in literature, film and social studies from universities in norway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: