Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kijk eens rond in de plaatselijke supermarkt en u zult versteld staan van de prijzen van enkele blikken zeevruchten.
take a look in the local food shops and you will be bowled over by the prices of some of the tins of seafood.
barcelona heeft, dankzij de ligging aan de middellandse zee, een geweldige keuken, rijk aan zeevruchten en vis.
barcelona, thanks to its location by the mediterranean, boasts an enviable cuisine that is both as rich in seafood and fish as it is in meat.
dit restaurant is langzamerhand uitgegroeid tot een van de meest opmerkelijke locaties in de stad, vooral beroemd om zijn verse zeevruchten.
this restaurant has gradually become one of the city’s most noteworthy locations, especially famous for its fresh sea food.
dit diner heeft ook de neiging om te worden gecombineerd met zeevruchten, vooral bij bedrijven die gespecialiseerd zijn in de surf en turf voorgerechten.
this dinner also tends to be combined with seafood, especially at establishments that specialize in surf and turf entrees.
methylkwik is de chemische vorm die de meeste zorgen baart en die meer dan 90 % van het totale kwikgehalte in vis en zeevruchten kan uitmaken.
methylmercury is the chemical form of most concern and can make up more than 90 % of the total mercury in fish and seafood.
de champagnedruiven die je ziet zijn in feite gecarboniseerde druiven. een beetje zeevruchten en een beetje verse room. en de foto smaakt precies zoals het gerecht.
the champagne grapes that you see are actually carbonated grapes. a little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish.
het is gelegen in een plek vol restaurants met voornamelijk vis en zeevruchten, vanwege de nabijheid van de zee, evenals vele terrassen waar verfrissende drankjes genieten in de zoute wind van de zee.
it is situated in a spot full of restaurants offering mainly fish and seafood, due to the proximity of the sea, as well as many terraces where to enjoy refreshing drinks in the salty breeze from the sea.
op de griekse eilanden of in de kuststreken zijn verse vis en zeevruchten (weekdieren, zoals pijlinktvissen en zeekatten) de meest voorkomend voedselbronnen.
in the greek islands and on the coast, fresh fish and seafood (squid, octopus, and shellfish) were common.