Sie suchten nach: zeg dan es wat (Holländisch - Englisch)

zeg dan,
then say,

webdesigner: zeg dan!
webdesigner: come on! do you?

en ik zeg dan: “je bent gek.
and i would say, “you’re crazy.

en als zij met jou twisten zeg dan: "god weet wat jullie doen.
and if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say; "allah knows best of what you do.

zeg dan, wie van deze zal hem meer liefhebben?
tell me therefore, which of them will love him most?

zeg dan, wie van dezen zal hem meer liefhebben?
tell me therefore, which of them will love him most?

als ge niets te zeggen hebt, zeg dan niets.
if you have nothing to say, say nothing.

indien zij niet overeenkomen met wat ik zeg dan werp ze weg.
your allegience is to i, yahuveh, not to the laws of man. if they do not line up with what i say throw them away.

als ik 'genoeg' zeg dan is dat voor twee weken.
when i say enough, that's two weeks worth.

ik zeg dan altijd, doe dat niet alsjeblieft, dat is niet goed.
and i said -- you know, i always say, please don't do that; that's not a good thing.

ik zeg dan tegen hen dat zij daar juist moed uit moeten putten.
my own sense is to say to them they should take reassurance from this.

en ik zeg dan zacht: “en de wereld is klein.”
and then i softly say, “and the world is small.”

en ik zeg dan tegen mensen, "waarom ik naar kiribati ga?
and i would tell people, "why do i go to kiribati?

weigeren zij dit, zeg dan: wees getuige, dat wij trouwe geloovigen zijn.
and if they turn away, say, "bear witness that we have submitted to god."

ik zeg dan meestal: "dinosaurussen waren groot, anders en weg."
and i usually just say, "well dinosaurs were big, different and gone."

als u in brussel "ja" hebt gezegd, zeg dan elders niet "nee".
if you said 'yes' in brussels, don't say 'no' elsewhere.

7. als dit gebeurt, zeg dan tegen de persoon: “einde van de assist”.
7. when this occurs, tell the person, “end of assist.”

--„maar zeg dan toch,” riep d’artagnan, „waar is hij? waar is athos?”
"but where is athos now?" cried d’artagnan. "where is athos?"

--„zeg dan, mevrouw!” zeide felton ongeduldig, „welke behandeling gij verlangt te ondergaan.”
"then," said felton, who became impatient, "say yourself, madame, what treatment you wish followed." "eh, how can i tell? my god!

zij zullen zeggen: "allah," zeg dan: "zullen jullie (allah) dan niet vrezen?"
surely, they will say: 'allah' then say: 'then, will you not be fearful'