Sie suchten nach: zelf gekozen (Holländisch - Englisch)

een zelf gekozen raadsman
counsel of one's own choosing

--„gij hebt het zelf gekozen?”
"and you selected it yourself?"

zelf_gekozen argumenten gebruiken
u_se custom arguments

definieert een nieuwe procedure met een zelf gekozen naam.
defines a new procedure with the name you want.

de leden worden door de académie zelf gekozen door coöptatie.
new members are elected by the académie itself.

de heer zelf gekozen maria aan de moeder van god te worden.
the lord himself selected mary to become the mother of god.

rusland moet maar eens echt ervaren wat zijn zelf gekozen isolement betekent.
russia needs to fully experience what self-isolation is like.

de toekomst ligt in het zelf gekozen samenwerken en samenleven van vele kleinen.
the future lies in the self-determined cooperation and coexistence of many small ones.

bewuste wezens, jullie toekomstige posities worden door jullie zelf gekozen.
sentient beings, your future positions are chosen by you, yourselves.

op sociale netwerken gaat u om met de mensen voor wie u zelf gekozen hebt.
because what happens on a social network is you interact with the people that you have chosen to interact with.

de locatie op de top van de "jezerski vrh" werd door njegoš zelf gekozen.
the location for his burial place and the mausoleum at the summit of "jezerski vrh" was chosen by njegoš himself as his last wish.

technologie en geschiedenis om onderhoudend en begrijpelijk te bieden, is uw zelf gekozen schaal.
to provide technology and history entertaining and understandable, is her self-chosen scale.

ook konden de advocaten niet zelf gekozen worden; deze werden door de rechter toegewezen.
there was no free choice of legal representation, and public defence counsel were appointed by the court.

overigens ben ik ook van mening dat de voorzitter van de conventie door de conventie zelf gekozen moet worden.
furthermore, i am also of the opinion that the chairman of the convention should be elected by the convention itself.

alleen het volk is bevoegd om de eventuele problemen op te lossen, op een door hem zelf gekozen manier.
any problems there may need to be resolved by the people themselves as they so choose.

onze samenleving moet al haar leden gelijkwaardige en onbegrensde mogelijkheden bieden zichzelf langs de zelf gekozen weg te ontwikkelen.
our society must offer all its members equal and unlimited opportunities for self-development along their chosen path.

er zal geen schuld of vergeving zijn, alleen een zelf gekozen verbondenheid met een derde of vierde dimensionaal bewustzijn.
there will be no blame and no forgiveness, except by those still attached to a third or a fourth dimensional consciousness.

het zou voor de hand liggen dat die zelf gekozen grondwettelijke naam 'republiek macedonië' algemeen wordt toegepast.
it would be obvious to use this self-selected constitutional name ‘republic of macedonia’ generally.

als hij die niet zelf gekozen heeft, dan is het niet zijn eigen bijdrage, maar wordt hij alleen nog maar meer onder de duim gehouden.
if he hasn’t selected it, it isn’t his, but only more control.

daarnaast diende iedere beiaardier één of meer zelf gekozen stukken te spelen, op voorwaarde dat de maximale speeltijd van 20 minuten niet zou worden overschreden.
in addition every carillonneur was expected to play one or more pieces of their own choice, provided that the maximum playing time of 20 minutes was not exceeded.