Sie suchten nach: zich laten gaan (Holländisch - Englisch)

verstek laten gaan
to fail to appear

zich laten leiden…
let us show you the way...

wie moet zich laten vaccineren?
who should be vaccinated?

de inhoud zich laten vermengen
to allow the contents to mix

elke vertegenwoordiger mag zich laten vervangen.
each representative may arrange to be replaced by an alternate.

hopelijk zullen zij zich laten vermanen.
[tafsir at-tabari, vol. 20, page 81].

dit voorstel heeft lang op zich laten wachten.
this proposal is long overdue.

wie (allah) vreest zal zich laten vermanen.
admonished is he indeed who feareth,

vraag: "moet een christen zich laten verzekeren?"
question: "should a christian get insurance?"

europa moet zich laten leiden door haar morele verplichtingen.
europe has to be driven by the moral imperatives which we face.

de leden mogen zich laten vergezellen door deskundige adviseurs.
members may be accompanied by expert advisors.

wat is een betere kans om te relaxen, zich laten gaan en genieten van de geweldige avonden tijdens uw vakantie.
what better opportunity to relax, let go and enjoy some great nights out than during your holidays?

wat is een betere kans om te relaxen, zich laten gaan en genieten van de geweldige avonden tijdens uw welverdiende vakantie?
what better opportunity to relax, let go and enjoy some great nights out than during your hardly earned holidays?

naar het zich laat aanzien
it would appear

hoe meer u zich laat gaan, hoe gemakkelijker en leuker de oefening wordt.
the more you let yourself go, the easier and more fun the exercise gets.

jezus is iemand die zich laat verwelkomen.
jesus is somebody that you receive in your heart.

raadpleeg uw arts voordat u zich laat inenten.
check with your doctor before you are given any vaccines.