Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
baarmoedermyomen die zwangerschap onmogelijk maken
fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deze maatregel zal dat onmogelijk maken.
at a stroke this measure will prevent that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
misvormingen van de geslachtsorganen die zwangerschap onmogelijk maken baarmoedermyomen die zwangerschap in de weg staan
malformations of sexual organs incompatible with pregnancy fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy
het ontbreken van communautaire programma's voor ontwikkelingshulp kan een vlotte overgang onmogelijk maken.
in the absence of ec development assistance programmes, a smooth transition may not be possible.
willen zij zich onmogelijk maken, des te erger! ons onmogelijk te maken wordt hun in geen geval toegestaan”.
if they insist on compromising themselves, so much the worse for them, but they will under no circumstances be permitted to compromise us.”
indien uitzonderlijke omstandigheden, met uitzondering van natuurverschijnselen, visserijactiviteiten in de mauritiaanse wateren onmogelijk maken;
if exceptional circumstances, other than natural phenomena, prevent fishing activities in mauritius’ waters;